-
紫蝶云琦 一招教你辨别你常用的单词是英式还是美式
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
新年好呀各位~2019年最早的时刻给大家发个节目呀~
英式还是美式这个话题也是我学生常问我的,到底是英式好还是美式好?我觉得没有定论,看你自己倾向于那个~喜欢哪个就学哪个哟~但大多数中国学生学出来的都是英美式混杂,可能在魔方配音时候还会注意一下英美式发音,但自己在写东西时候就比较“随心所欲”了~今天就简单跟大家讲讲如何辨别你自己常用的单词是英式还是美式?
⚡️⚡️⚡️所有更符合你发音规律的拼写都是美式
1️⃣ -re 还是 -er ?
e.g. 中心是 centre还是 center ?
剧院是 theatre还是theater?
按一般发音规律来说,一般是辅音字母➕元音字母似乎更合理,所以看着-er更顺眼,因而-er是美式,-re是英式
2️⃣ -ce 还是 -se ?
e.g. 执照是licence 还是 license?
防守是defence 还是defense?
一般来说,/s/音我们第一反应是s,所以-se是美式,-ce为英式
(PS. c在e和i前发/s/,在a, o, u和辅音字母前发/k/)
3️⃣ -ise,-isation 还是 -ize, -ization ?
e.g. 组织是 organise, organisation还是 organize, organization?
意识到是 realise, realisation 还是 realize, realization?
同样,/z/音我们第一反应是z,所以 -ize, -ization为美式,-ise,-isation为英式拼写
(PS. 字母s在两个元音之间需浊化,发/z/)
⚡️⚡️⚡️所有更简单的拼写为美式
4️⃣ -our 还是 -or ?
e.g. 颜色是colour 还是color ?
劳动是labour 还是labor ?
简单的拼写为美式,因而-or为美式,-our为英式
5️⃣ 英式拼写在美式中被简化
e.g. 旅行者traveller还是traveler?
节目是programme还是program?
拼写简单点的是美式,复杂点的是英式。(因为现代英语的形成受法语影响较大,法语较为严谨,因而某些英语保留了法语的发音和构词规律)
一般现在英式美式拼写均可接受,但是如果你是要参加正式的考试(如雅思,托福,GRE, SAT等,最好让自己的文章通篇保持一致,显得严谨和美观)
总而言之,所有更符合你发音规律和更为简单的拼写都是美式~英式相对而言较为严谨~~~
最后,祝大家2019年都能快乐~
烈马青葱,不为他人目光所累~