-
JGD❁҉҉҉ English Pod 061 | 游快点儿!
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Swim faster! (C0061)
A: This is such a beautiful day! Great for sailing!
B: It sure is! The water looks so nice! Anchor the boat for a little while. I’m going to take a dip.
A: Why are you doggy-paddling? I taught you how to swim! Do your breast stroke!
B: I get too tired! I’ll just backstroke, it’s easier!
A: Try kicking your legs more. That’s good. Don’t go out too far!
B: It’s Jump in!
A: Kathy! Get back here! I see a shark!
B: Ahhhh!!!! Help me! Help! Bring the boat closer! The shark is coming straight towards me!
A: It’s right under you! Kathy!!!!!
对话翻译
游快点儿!
A:今天天气真好!适合帆船运动!
B:当然!这水看起来真清澈!把船停一会儿。我要去泡一下。
A:你怎么狗刨式游泳?我教你!来蛙泳!
B:我太累了!我仰泳一会,这样比较容易!
A:试着多踢腿吧。这很好。别走太远!
B:很好!跳!
A:凯西!回到这里!我看到一条鲨鱼!
B:啊! ! ! !快救我!船快靠近我!鲨鱼正向我直冲过来!
A:就在你的下面!凯西! ! ! ! !
词汇讲解
Key Vocabulary
sail:travel in a boat that is powered by wind;航行; 起航; 驾驶帆船
for a little while:for a short amount of time;
take a dip:a swim; <口>(在海水里等)洗个澡,泡一泡
doggy-paddle:swim like a dog;狗刨式
breast stroke:way of swimming where the person moves the arms and legs in a half- circle in front of them; like a frog;蛙泳
backstroke:swim on your back with arms moving up and down in a circle;仰泳
straight towards [tɔ:rdz]:directly in the direction of something.
anchor[ˈæŋkɚ] 固定,使稳固;抛锚
Supplementary Vocabulary
swim suit:clothes you wear when you go swimming (AmE);游泳衣
swimming costume[ˈswɪmɪŋ ˈkɑsˌtum]:clothes you wear when you go swimming (BrE);女游泳衣
towel[ˈtaʊəl]:piece of soft cloth you use to dry yourself after swimming or bathing;毛巾
tan[tæn]:lie in the sun and try to make your skin more brown;棕黄色
dive:jump into the water with your head first.潜水;跳水
微信公众号 【PINK英语】每天一期的ep等着你,还有主持人对话文本哦~