时间都去哪儿了，转眼2017过去了迎来了2018。

请好好珍惜当下，每一分，每一秒。还有我们的家人。

243'

视频片段：

文本：

门前老树长新芽
The old tree before the door has grown new shoots

院里枯木又开花
The dead tree in the yard is blooming again

半生存了好多话
I’ve held on to so many words over a lifetime

藏进了满头白发
stored them in a head of white hair

记忆中的小脚丫
In my memory a child with little feet

肉嘟嘟的小嘴巴
and a chubby little mouth

一生把爱交给他
I gave her my love for a lifetime

只为那一声爸妈
All for the sound of “mum” and “dad”

时间都去哪儿了
Where has the time gone?

还没好好感受年轻就老了
I haven’t yet enjoyed youth and I’m already old

生儿养女一辈子
Raising sons and daughters for a lifetime

满脑子都是孩子哭了笑了
My mind is full of children crying and laughing

时间都去哪儿了
Where has the time gone?

还没好好看看你眼睛就花了
I still haven’t taken care of you properly, and your eyes blurred

柴米油盐半辈子
Daily necessities for a lifetime

转眼就只剩下满脸的皱纹了
In the blink of an eye, all that’s left is a face full of wrinkles

——————————
配音者id：Vinson叶子

非常感谢。

——————————

上期节目回顾：