-
小小魔 大咖带你读 | 自嘲的猫 | day16
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
—— Titanic
我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生活。
——《泰坦尼克》
① 发音重点:life中/f/摩擦音,never中/v/唇齿音,咬下唇;dealt /delt/。
② 整句重点:figure后是省略了that的宾语从句,故从句前断句;
and是并列连词,and前断句;
what引导宾语从句,what+从句前断句;
as引导时间状语从句,故as+从句前断句。
get dealt next三个词的连读,第一个/t/和第二个/t/均要失去爆破。
③ 知识扩展:get dealt/get sth. dealt就和get sth. done一样,表示“某事被做”。