• 胖胖亲子英语     胖胖双语故事01. 我的大象朋友

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    【My Friend, the Elephant】
    (首页订阅胖胖阿姨讲故事,就能听到精彩的音频咯~)

    A child became lost in a forest. He started to cry.
    一个孩子在森林里迷路了,他开始大哭。

    At that moment, an elephant passed by and saw him crying.
    正在这时,一只大象经过,恰巧看到他在哭泣。

    “Child, why are you crying?”the elephant asked.
    “孩子,你哭什么呀?”大象问到。

    “I've lost my mother,”the child said.
    “我把妈妈丢了”孩子说。

    “Don’t cry. I'll stay with you until you find your mother,”the elephant told him.
    “别哭,我会和你一起找到妈妈的”大象安慰道。

    “Oh! My body is going up in the air. Wow! This is fun,” the child said as the elephant gently picked him up.
    “哇,我飘起来啦!哦,真好玩!”孩子高兴地喊着,这时大象正轻轻地把他举起。

    The elephant put the child on his back.
    大象把孩子放在自己的背上。

    “Elephant, I want to go down, now,”said the child.
    “大象,我现在想下去了”孩子说。

    “Ha, ha! Wow! Your trunk is like a slide!”the child exclaimed.
    “哈,你的鼻子像个滑梯哟”孩子惊叹道。

    “This time, it’s like a swing. This is so much fun. Ha, ha, ha!” shouted the child.
    “这次像个秋千,真是太好玩了,哈哈哈哈”孩子大叫道。

    “Elephant, your ears are like cymbals. Cling! Ha, ha! How fun it is!”
    “大象,你的耳朵像铜镲,哈哈哈,多有趣啊”

    “Let’s sing a song.
    Hickory dickory dock!
    The mouse ran up the clock!
    The clock struck one, the mouse ran down!
    Hickory dickory dock! Cling!”sang the child.
    “我们唱首歌吧~”孩子说。

    “Uh? There’s my mother. Mother, here I am!”the child shouted.
    “啊?那是我妈妈。妈妈,我在这呢!”孩子大喊道。

    “Thank you, elephant. I had a good time. If we meet, again, let’s play together some more,” the child said.
    “谢谢你,大象。我非常开心。如果我们还能再见,我们一定要多玩一会”孩子说。

    The elephant was happy because the child had a good time with him.
    大象非常高兴,因为孩子能和他有一段开心的时光。

    Also, he was very happy that the child found his mother.
    当然,他也非常高兴,孩子找到了自己的妈妈~
     


    好啦,今天的故事就到这啦~

    如果你还想获得更多亲子英语相关的内容,也欢迎订阅我的《亲子英语》哟~

    1970-01-01   12赞       1踩       53375浏览 评论(69)
胖胖亲子英语
中级龙套lv7

954/960

粉丝 98关注 0