《菠萝油王子》
配音：吴君如，黄秋生，刘德华

麦太：[医生，这小朋友抖脚 ]
医生： [啊？]
麦太： [我说，这小朋友整天抖脚呀]
医生：[那关我什么事？]
麦太：[你是医生呀]
医生：[那又怎样？]
麦太： [那就医呀，你内外全科呀 ]
医生：唔 [不好意思，内外全科，不包括抖脚]

粤译：
麦太：医生啊，个小朋友摁脚啊~
医生：啊？
麦太：我话个小朋友成日摁脚啊
医生：咁``关我咩事啊？
麦太：你喺医生啊嘛~
医生：咁又点啊？
麦太：咁咪医啰（咯），内外全科啊嘛你
医生：唔好意思，内外全科唔包摁脚 啵

常速

24'

慢速

35'

麦太：医生啊，个小朋友摁脚啊~

132'

医生：啊？

10'

麦太：我话个小朋友成日摁脚啊

31'

医生：咁``关我咩事啊？

30'

麦太：你喺医生啊嘛~

20'

医生：咁又点啊？

21'

麦太：咁咪医啰（咯），内外全科啊嘛你

68'

医生：唔好意思，内外全科唔包摁脚

87'