361'

“小菜一碟”的传统句型
It’s a piece of cake.
It’s an easy piece of cake.

“小菜一碟”的流行句型
Easy peasy!
"peasy"主要作用是为了与"easy"押韵。
Easy peasy, Japanese-y!
后面加上"Japanese-y"与二战有渊源，现在一般不使用该句型，直接用"Easy peasy!"句型。

该句型在美国通用，一般不在其他国家使用。

Okay doaky!
加上"doaky"能够衬托出说话人的好心情.
该句型一般在比较随意轻松的氛围下使用。


获取斯密第一时间动态，请关注微信公众号：斯密英语杂志，全部节目与发音课程已同步更新，
Smeeth over and out.