• 斯密士     【斯密说:双语百科】EP23 德系三厂哪家强?

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    1155'

    “奥迪宝马奔驰哪家强”可能是很多朋友都不太明白的问题。众说纷纭可能会给不太了解车的你带来更多困惑,今天的《斯密说》百科带来终极听力训练:德系三厂优势解析与车型介绍!听不明白也没关系,关注微信公号平台“斯密英语杂志”第一时间获得这份集专业性与娱乐性于一身的双语字幕。

    “What are you waiting for? They come with the manual ~~ for free!”

    Compared to more flexible and lighter Japanese cars designed for urban driving, German cars have more matured technologies. With very solid body, smooth and stable chassis, excellent engine and all kinds of advanced technologies, German cars are better driven on highways. Audi, BMW, Benz they are all good, no doubt, but what is the strong suit for each brand?

    相比于灵活轻巧,更适合城市驾驶的日本车,德国汽车拥有更加成熟的技术。坚固的车身,扎实的底盘,优秀的发动机,先进的各种技术,让他们的性能优势在上了高速公路后变得明显。那么都是好车,奥迪宝马奔驰各自的优势都是什么呢?

    名词解析:很多朋友会误认为SUV就代表越野车,其实SUV表示的是Sports Utility Vehicle多功能运动汽车。这种车只是在轿车的平台上略微增加了底盘高度与车身高度,兼顾轿车舒适性与速度的同时略微增加了坑洼地形通过性能。所以如果你是专业越野爱好者,喜欢穿越崎岖山路带来的快乐,最好还是准备一台专业级别的越野车吧!

    Advancement Through Technology - Audi
    进取科技-奥迪

    The origins of the company are complex, going back to the early 20th century. The name is based on the Latin translation of the surname of the founder, August Horch. "Horch" means "listen" in German, which becomes "Audi" in Latin. The four rings of the Audi logo each represent one of four car companies that banded together to create Audi's predecessor company, Auto Union.
    奥迪公司的起源比较复杂,可以追溯到20世纪早期。奥迪名字来自创始人姓氏的拉丁语名August Horch。Horch在德语里的意思为“聆听”,翻译成拉丁语就是Audi了。奥迪四环中的每一环都表示了创始奥迪前身“汽车联盟”的一家公司。

    The modern era of Audi essentially began in the 1960s when Auto Union was acquired by Volkswagen. After relaunching the Audi brand with the 1965 introduction of the Audi F103 series, Volkswagen merged Auto Union , thus creating the present day form of the company.
    奥迪的现代时期起始于大众公司收购汽车联盟的19世纪60年代。为了使品牌重新上线,1965年奥迪发布了F103系列车型,之后大众公司与汽车联盟合并,奥迪公司迎来新的阶段。

    Audi is famous for its modern body design and gorgeous LED auto lamps. Daytime running lights aka. DRL is the feature you will not forget when you lay eyes on an Audi. The distinctive shape of the DRLs has always been the trademark of Audi cars. Beginning in 2005, Audi has implemented white LED technology as daytime running lights (DRL) in their products. LEDs were first introduced on the Audi A8 W12, the world's first production car to have LED DRLs, and have spread throughout the entire model range ever since.
    奥迪汽车引人关注的地方是它极富现代感的车身设计与华丽绝伦的LED大灯组。日间行车灯简称DRL,它是一项让你第一眼看奥迪就能留下深刻印象的特色。独特的日行灯造型一直都是奥迪的一个标志。2015年,奥迪开始在汽车上应用白色LED日行灯技术,首先装配的量产车型就是W12发动机的奥迪A8,这是世界上第一款装备日行灯的汽车。从那之后,日行灯成为奥迪汽车的标配。

    There are plenty of models available from A1- A8, Q3-Q7 with the cost from 200000 to 2000000RMB, so you have variety of choices when you are going to purchase an Audi. 从A1到A8,Q3到Q7,价格从20万到200万人民币不等,奥迪提供的车型可谓琳琅满目,总有一款奥迪会适合你。
    They have: 奥迪提供:

    A1 the 3 door hatchback supermini
    奥迪A1两厢微型车(精致的小车,可惜我坐不进去!!!!)
    A3 the compact 3 or 5-door hatchback and the sedan
    奥迪A3紧凑型3门/5门掀背车/轿车
    A4 the most popular sedan for successful youngsters
    奥迪A4 最受年轻人欢迎的中小型轿车
    A5 the quattro sportback coupés or convertible
    奥迪A5全时四驱掀背轿跑车/两门轿跑/敞篷轿跑
    A6 the sedan wagon which is the perfect choice for families or business
    奥迪A6最满足家庭与商务需求的旅行轿车
    A7 the advanced quattro 5 door sportback
    奥迪A7高端全时四驱五门掀背轿跑车
    A8 the flagship full-size luxury sedan
    奥迪A8全尺寸旗舰豪华轿车

    If you are tired of regular sedans, they also have: 如果你不喜欢传统的轿车那也没关系:

    TT the compact sports coupé and convertible roadster
    奥迪TT紧凑型两门跑车/敞篷跑车
    Q3 the compact sports utility vehicle (aka.SUV)
    奥迪Q3紧凑型城市越野SUV
    Q5 the high end SUV
    奥迪Q5高端SUV
    Q7 the Luxury SUV and crossover vehicle
    奥迪Q7豪华全地形越野

    作为大众汽车公司旗下的高端品牌奥迪,它的高颜值体现在极富现代感车身设计与华丽精致的灯具上。“突破科技,启迪未来”是奥迪汽车的广告语,坐在奥迪汽车的驾驶舱内,你会感觉你在驾驶一架高性能的私人飞机。LED灯组,quattro全时四驱系统,MMI娱乐互动系统,发动机节油技术,让奥迪成为了追求现代化生活朋友的不二选择。比起奔驰的沉稳与冷酷的宝马,奥迪的造型更加流线与精致,我要是买奥迪,一定选择银白色车漆!

    Sheer Driving Pleasure - BMW
    追风血统- BMW宝马

    That’s right, if your ride happens to be a BMW, that’s means you may be able to have more fun behind the wheel! The car is designed for extreme driving experiencing. With an incredibly powerful turbocharged six-cylinder engine and sport set-up chassis, you can go anywhere you want to with a little time without the risk of losing control on the highway. But try not to go above the speed limit OK?
    没错,如果你的座驾是一台BMW,那就意味着坐在方向盘后的你会拥有更多的乐趣。宝马设计的是用油极致驾驶体验的汽车。迅猛无比的涡轮增压6缸的发动机,加上运动调校的底盘,想去哪里就去哪里,而不用担心在高速公路上失控。额,不过最好还是别超速吧。。。

    BMW stands for the initials of Bayerische Motoren Werke which is the German for Bavarian Motor Works, usually known under its abbreviation BMW, is a German luxury vehicle, motorcycle, and engine manufacturing company founded in 1916.
    BMW是德语Bayerische Motoren Werke的首字母缩写,意思是“巴伐利亚发动机车间”。它制造出的汽车,摩托车还有引擎,整体比较高端豪华。

    BMW also have many series that is most likely going to meet all your need for vehicles. The cost may range from 240000 to 2000000RMB. 宝马一样有很多车型提供选择,价格从24万至200万人民币不等。

    1 Series, the originally launched in 2004, is BMW's smallest car.
    宝马1系,最初出现在2004年,是宝马最娇小的车型。
    3 Series, the compact executive car manufactured since model year 1975, is currently in its sixth generation; models include the sports sedan and station wagon starting with the current generation.
    宝马3系是1975款后一直发展的紧凑型汽车,目前是该系列第六代。这一**始提供了轿车,三厢旅行车版本。
    3 Series coupe and convertible are now branded as 4 Series.
    3系的两门轿跑与敞篷版本现在叫4系。
    5 Series is a mid-size executive car, available in sedan and station wagon forms.
    宝马5系是中型轿车,旅行车系列
    BMW's full-size flagship executive sedan is the 7 Series. Typically, BMW introduces many of their innovations in the 7 Series, such as the iDrive system. With a larger body, 7 series is no longer only a sheer driving machine, because you feel more comfortable siting at the backseats and travel.
    奢华的全尺寸旗舰宝马7系配备了白马创新技术,比如iDrive系统。更大的车身尺寸,表示该系列宝马已经不是纯驾驶机器了,因为乘坐感受也非常舒适宽敞!

    BMW X Series X here means BMW SUVs.
    宝马X系列,SUV/越野车系列
    The X3 Marketed in Europe as an off roader, it benefits from BMW's xDrive all-wheel drive system.
    X3在欧洲定位就是越野车型,而它倚靠的就是强大的xDrive四驱系统。
    The all-wheel drive X5 was BMW's crossover SUV based on the 5-Series, and is a mid-size luxury SUV.
    另一款四驱X5是在5系车平台上发展而来的中型城市越野/越野车。
    X6 is marketed as a "Sports Activity Coupé" (SAC). X6则定位为“运动双门多功能车”

    Also, BMW produce a number of high-performance derivatives of their cars which are called M models, fast enough, but fairly expensive. 另外宝马高端的极致性能车就是大名鼎鼎的是带“M”的M系列了。快是快,确实。。。。很贵啊!(这辈子跟它们无缘了, 我只能安慰自己,高速公路限速120,再好的车也跑不快哈哈)

    自古就有一种说法:“坐奔驰,开宝马”。从宝马广告语:纯粹的驾驶乐趣中就能发现,宝马汽车主打的是高操控性的汽车。稳健结实的悬挂,加速性能极强的发动机,加上符合空气动力学设计的犀利车身,完美成就了一代神车:BMW。开宝马的女生更像是有一种干练气质的女神,而从驾驶舱走出的男生,却散发着一种“来去如风,激情澎湃”的气场。是驴子还是宝马,开一圈看看吧!

    The Best Or Nothing - Mercedes-Benz
    无懈追求 - 奔驰

    Mercedes-Benz is the the name combined with two companies, Daimler Mercedes and C. Benz Sons. It is the inventor of modern automobiles, because the founders Daimler and Karl Benz's 1886 automobile, is widely regarded as the first gasoline powered automobile. Mercedes-Benz is one of the most recognized automotive brands worldwide.
    可能你并不知道,梅赛德斯奔驰的的名字是两家公司的名字组成的。“戴姆勒·梅赛德斯”和“卡尔·奔驰父子公司”。梅赛德斯奔驰被公认为汽车最早的发明者,因为其创始人奔驰(或者叫本兹)与戴姆勒在1886年制造了第一辆公认的汽油动力汽车。奔驰公司也是世界上名气最大的汽车制造商之一。
    Mercedes-Benz has the longest automobile manufacturing history and the most matured technologies among the three brands. If you are the “Boss” kind of guy or a successful business man, this one may be your favorite. Of course there are also sport car models in Mercedes Benz, the most famous of which is called the AMG models. You wear black suit, you look old and strong, but still you can move really really fast.
    在这三个品牌中奔驰拥有最悠久的汽车制造历史以及最成熟的技术(为什么这个这么重要?因为这可以保证你的汽车在关键时刻不出岔子,正常使用不会小毛病缠身)。如果你是那种“大哥”类型的人,它绝对是你的菜哈哈。当然了除了轿车,奔驰也有著名的AMG跑车系列(也是性能霸道,看完价格表假装没事的节奏,不过就算不上AMG其他车型也绝对质量性能过硬!轿车不错等我年龄大一点再考虑。跑车系列的造型感觉跟宝马比,像赤木跟流川枫的对比一样。请自行百度哈哈)。

    Current Model Range 当前出售车型
    Mercedes-Benz offers the largest range of passenger, light commercial and heavy commercial equipment among these three brands, and believe it or not though, the Smart also has something to do with BENZ! If you have Benz on your shopping list, then you have to understand what those letters before the numbers mean. In general, S is better than E which is better than C which is better than B which is better than A. 梅在这三个品牌中,赛德斯奔驰提供了最广泛的运动,旅行与商务乘坐方案(用不装X的话说就是车型选择很多),连小巧玲珑Smart都跟奔驰有不小关系。选择买车前得先弄明白那么多型号上的字母代表什么意思。总的来说S比E好,E比C好,C比B好,B比A好(综合性能与技术)。

    A-Class – entry level hatchback 奔驰A级- 入门级两厢车
    B-Class – multi purpose vehicle (MPV) 奔驰B级- 多功能车辆MPV
    C-Class – saloon, coupé and cabriolet 奔驰C级- 运动轿车/双门轿跑车/敞篷跑车
    CLA-Class&CLS-Class– 4 door coupé CLA与CLS级 - 高性能四门轿跑车
    E-Class – saloon, coupé and cabriolet 奔驰E级- 轿车/运动轿车/双门轿跑车/敞篷跑车
    G-Class – ultimate crossover machine 奔驰G级- 终极全地形越野大杀器(纳粹装甲车的造型,200万上下的价格,你买的不是车是移动碉堡。下次我开个公司就把办公室放里面。)
    GLA-Class – compact sports utility vehicle (SUV) GLA级- 紧凑型城市运动SUV
    GLC-Class &GLE-Class– sports utility vehicle (SUV) GLC与GLE级 运动型SUV
    GLS-Class – large sports utility vehicle (SUV) GLS级- 大型运动SUV
    S-Class – luxury saloon, coupé & cabriolet 奔驰S级- 豪华轿车/运动轿车/双门轿跑车/敞篷车
    SL-Class &SLK-Class – convertible roadster SL与SLK级- 高端软顶棚跑车(车顶可收缩)
    All AMG Models– sports car/ super car 所有AMG车型- 跑车/超级跑车

    如果你上奔驰官网查看它的汽车,你会经常看到一句话:“作为汽车的发明者。。。梅赛德斯奔驰Blah Blah Blah。。”没错,奔驰是三家里历史最悠久,技术最成熟,品牌最可靠的汽车制造商了。奔驰向来比较重视乘坐感受,肃穆的内饰氛围,顶级的车载音响,静谧的宽敞座舱,让你走到哪都有当“大哥”,或者“大哥的女人”的感受哈!如果你是沉稳大气,或者端庄贤惠的人,奔驰与你的气场更加匹配!



    获取斯密第一时间动态,请关注微信公众号:斯密英语杂志,全部节目与发音课程已同步更新,
    Smeeth over and out.

    1970-01-01   0赞       0踩       30浏览 评论(0)
斯密士
男 入行配角lv19

5200/5280

粉丝 534关注 19