-
爱吃汤圆的千纸鹤 朗读者(2)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
哈喽,大家好,我是小C,大家还记得我吗~
好久没上魔方秀了,有些魔友已经私信我了,应他们的要求,出来冒个泡~
顺便补一下好久都没发的节目~~😘
好了,话不多说,直接上题目《我不知道风是在往哪个方向吹》先上原文:
我不知道风是在哪一个方向吹,
我是在梦中,
在梦的轻波里依洄。
我不知道风是在哪一个方向吹,
我是在梦中,
她的温存,我的迷醉。
我不知道风是在哪一个方向吹,
我是在梦中,
甜美是梦里的光辉。
我不知道风是在哪一个方向吹,
我是在梦中,
她的负心,我的伤悲。
我不知道风是在哪一个方向吹,
我是在梦中,
在梦的悲哀里心碎!
我不知道风是在哪一个方向吹,
我是在梦中,
黯淡是梦里的光辉。
(我是美美的分割线)
====================================
再上英文翻译:
I Don't Know Which Direction the Wind is Blowing
I don't know,
Which direction the wind is blowing------
I am in a dream,
Her tenderness, my fascination.
I don't know,
Which direction the wind is blowing-------
I am in a dream,
Sweetness is the glory of the dream.
I don't know,
Which direction the wind is blowing-------
I am in a dream,
Her betrayal, my depression.
I don't know,
Which direction the wind is blowing-------
I am in a dream,
Heartbreaking in the gloom of the dream.
I don't know,
Which direction the wind is blowing-------
I am in a dream,
Dimness is the glory of the dream.
(我是美美的分割线)
====================================
作者: 徐志摩
徐志摩,(1897年1月15日—1931年11月19日),现代诗人、散文家。原名章垿,字槱森,留学英国时改名志摩。徐志摩是新月派代表诗人,新月诗社成员。1915年毕业于杭州一中,先后就读于上海沪江大学、天津北洋大学和北京大学。
好了,今天的节目就到这里,我们下期再见!