毅说晨读 day221

236'

身边是否有这种情况呢，别人说了一件事情，你完全无法理解，感觉像是在两个次元当中，陷入思考的怪圈，无法自拔，我们可以如何来表达呢？

可能会说，I can't get it. I can't understand .
除了这些表达，我们还可以说

1 over my head
超越了我大脑的理解范围，完全理解不出来

That joke went right over my head
那个笑话的笑点我完全没有get到啦

2 can't think straight
无法笔直的思考，不明不白的混沌状态

Just keep quiet, OK? I can't think straight.
安静点可以吗，我没法好好思考了

3 A chicken and egg situation
先有鸡还是先有蛋，直接纠结跪倒

It's a chicken and egg situation, I can't decide which house to buy.
这个太纠结了，完全不知道到底买哪个房子

4 none the wiser/ not any the wiser
还是不明白，依然搞不懂

The investigation has been going on for years, and we're still none the wiser about the true cause of the accident
关于事故的调查已经很多年了，但是我们仍然搞不懂真正的原因

大家有没有遇到一些get不到，或者搞不懂的事情呢，写评论告诉我吧，用出今天分享的表达


如果大家想要提高口语发音和听力辨识，也可以关注我的个人微信yishuoyingwen, 报名参加30天的口语课程，注明报名即可