毅说晨读 day217

246'

每天积累，每日进步，今天和大家分享几个地道的表达，而这些表达里面都会出现一些国家的名字

1 Go Dutch . AA制

Dutch 本身是荷兰人的意思

We always go Dutch on dinners
我们吃饭总是AA制

2 Indian summer 秋天里面比较温暖的日子，小阳春

They're enjoying an Indian summer
它们正在享受秋天这段温暖的时光

3 Excuse my French/ Pardon my French 原谅我的脏话

What the hell with that man? Excuse my French.
那个男的是不是有病？不好意思，原谅我的脏话

What a shitty party ! Excuse my French
多么次的一个派对啊，不好意思，原谅我的脏话

4 It's all Greek to me. 对我来说就是天书

He's trying to explain the rules, but that's all Greek to me
他给我解释规则，但对我来说就像是天书一样

5 take French leave 擅离职守

Peter took French leave yesterday
Peter昨天擅离职守

6 When in Rome, do as the Romans do
入乡随俗

希望几天的 分享对大家有所帮助，大家可以给我留言评论，告诉我你知道的和国家相关的地道表达