毅说晨读 day160

446'

最近看了一篇关于2016年最红流行语多帖子，今年真的是产生了很多网络语，看来网络大时代也会给我们带来更多的语料，今天的晨读，就合大家聊聊如何用英语表达，厉害了word哥。

其实这句话，就是对你身边的人表示称赞啊，很多同学相信都能脱口而出很多句子。

例如 You are... 这个句型 在配上消消乐当中的各种词汇

You are great.
You are wonderful.
You are incredible.
You are excellent.
You are fantastic
You are awesome
You are brilliant.
....

当然，今天我和大家分享些国外年轻人经常会说的句子，你准备好了吗？

1 You really kick ass.
你太厉害了，太牛了

kick someone's ass 直译就是踢了某人的屁股，这里就可以表示打得某人满地找牙的感觉，很牛，很拽。

ass kicker 也可以表示一些牛人。

I really think Jobs was an ass-kicker.
我真心认为乔布斯很牛



2 You are really something.
你真的很了不起

不能直接翻译，something 这个代词这里可以表示厉害的人物

3 That's really impressive.
太厉害了

impressive 表示印象深刻，这里有种被惊艳到感觉。

The new Macbook pro is really impressive.
新版的苹果笔记本太惊艳了，厉害了word哥


4 You rule.
你太厉害了，你说的算

rule 本身表示管辖统治，我制定这里的规则，当然厉害。

记得前几年某电信品牌说过一句广告语，我的地盘我做主

My territory, my rule!

5 You rock.
你太厉害了

Rock会让我们想起摇滚音乐，想一想就会让人热血沸腾吧，We will rock you.这个Feel 倍儿爽吧


以上就是今天的晨读分享，大家可以给我留言你想学习的流行网络语哦，我们明天早上，不见不散。

如果想提高口语发音和听力辨识度的话，可以报名我最近开的语音课程，了解请点击一下链接