-
王毅Michael 都是Prom queen惹的祸
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
毅说晨读 day143
今天的晨读来首先和大家分享个单词, prom queen, prom就是在国外经常组织的高中舞会,当然会有一些人会成为众人关注的焦点,那么那个女主角就是 prom queen 传说中的舞会王后,但估计高中的时候会树敌很多,就像六人行中的Rachel.今天我们来欣赏个片段,背景是Ross上的猴子,被动物保护局的人发现了,碰巧这个人在高中的时候非常羡慕嫉妒恨Rachel,我们先看视频,在来学习一下里面比较地道的句子
1 Where is he?
他在哪里?
这个句子很简单,但我们可以学习一个语音现象,叫做击穿,如果h开头的单词前面为一个辅音,那么这个h就被击穿不发音,直接和后面的音发在一起,举几个例子
I love her 我爱她
I can't find him 我找不到他了
half an hour 半个小时
2 You're wasting your time
你正在浪费你的时间
3 What have you done to him?
你把他怎么样了?
4 Are you insane?
你疯了吗? (口语里面的使用频率高于Crazy)
5 You both take this up with the judge.
你们两个和法官处理这个事情吧
take this up 处理这件事情
6 Sorry, prom queen
对不起,舞会皇后 (各种仇恨啊)
7 This isn't the high school any more. This is real life
现在不再是高中了,现在是真实的生活
8 We're all adluts here.
我们都是成年人了
9 If you take this monkey , I'll lose one of most important people in my life
如果你拿走猴子,我将会失去我生命中一个重要的人
10 You can hate me if you want, but please do not punish him
如果你想可以恨我,但是不要罚他
11 You have a chance to be the bigger person here.
你有机会成为宽宏大量的人
bigger person 宽宏大量的人
最后我们在欣赏下这个片段