-
王毅Michael 比喻让你的句子更有趣
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
毅说晨读 day130
大家早上好,今天的晨读和大家分享几个mataphor,就是英语的比喻句,加入比喻会让我们的句子更佳有趣,我们一起来学习下吧
1 Thanks for helping me ,you’re an angel
谢谢你的帮助,你就是天使(可以把帮助你的人比喻为天使哦)
2 You’re such a busy bee
你真的是太忙了 (忙碌小蜜蜂啊,飞到花虫中啊)
3 London is a melting pot of people and culture
伦敦市人文的熔炉 (中文也有这种说法)
4 I had some good ideas but my boss shot them down
我有一些想法,但是老板把他们拒绝了(想象老板拿枪射击的样子)
5 My head is so full of problems, it’s spinning
我的脑海里全是问题,不停的转 (夸张的表达)
6 Her dress has a very loud pattern
她的裙子很张扬 (声音大的样式,开始不和情理却张扬个性)
7 People are flocking to the pop concert
人们聚集在流行音乐会 (flocking 通常比喻鸭子,可以想象当时的情景)
8 They were good friends at first, but then things turned sour
他们最开始是好朋友,后来情况变了(关系变得不甜蜜了)
9 All the world’s a stage, and all the men and women are merely players
they have their exits and their entrance
世界就是个舞台,男男女女都是演员,随时离开和登上舞台(莎士比亚的句子值得背下哦)
背景音乐:I do