毅说晨读 day98

454'

大家早上好，新一期的诺贝尔文学奖出炉，鲍勃迪伦获奖，曾经也是乔布斯最喜欢的歌手，今天和大家分享一首歌曲Blowing in the Wind，这是美国民歌史上最重要的作品之一，这首歌写于1964年，这也是被称为“美国民谣摇滚之父”的他所有创作歌曲中最优秀、最出名的一首。
1957年越战爆发，美国把大量的人力、物力投向越南战场，结果造成了惨重的伤亡。于是美国社会内部掀起了一股反战热潮。与此同时，民歌也在全美各地校园流行起来，许多年青人利用创作民歌表达人民的呼声。这首歌因为迎合了当时的社会思潮，因而迅速风靡全世界。我们一起来学习其中的几句经典歌词。

how many roads must a man walk down
一个人需要走过多少路，
before they call him a man
在他可称为男子汉之前。


how many seas must a white dove sail
一只白鸽需要飞过多少海洋，
before she sleeps in the sand
在它可睡在沙滩之前。


how many times must the cannon balls fly
一发炮弹需要飞行多少次，
before they're forever banned
在它被永远禁用之前。



how many years must a mountain exist
一座山需要存在多少年，
before it is washed to the sea
在它被冲刷入海之前。


how many years can some people exist
一些人会存活多少年，
before they're allowed to be free
在他们被获准自由之前。


how many times can a man turn his head
一个人需要回头多少次，
and pretend that he just doesn't see
假装他什么也看不见。



how many times must a man look up
一个人需要抬头多少次，
before he can see the sky
在他能够仰望天空之前。


how many ears must one man have
一个人需要有多少只耳朵，
before he can hear people cry
在他能听到人们痛哭之前。


how many deaths will it take till he knows that
一个人要死多少次，
too many people have died
直到他知道已有太多的人逝去。


the answer, my friend, is blowing in the wind
我的朋友，答案是随风而逝。
the answer is blowing in the wind
答案是随风而逝。

电影阿甘正传中，珍妮曾经弹奏过这首歌曲，我们在歌曲中结束今天的晨读。


晨读复习
实用英文短句 【16】
实用英文短句【15】
追风筝的人经典句子
伟大的盖茨比经典语录
狮子王经典独白
乱世佳人经典独白
跟着加菲猫学英文
托福口语词汇
托福口语词汇【新闻用语】
托福口语词汇【各种媒体】
托福口语词汇 【户外媒体】
电影课程
一起征服情海
真诚的亚伯特登场
男人们辩论爱情观