-
vivian莹莹 跟我学日漫口语section16
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
我想通过3-5天的时间跟大家欣赏日语短片:"人生不是马拉松"里的经典台词。
きょうも走りつづける。
今天也继续跑着。
走り:はしり
だれだってランナーだ。
每个人都是跑者。
时计は止められない。
时钟无法暂停。
時計:とけい
时间は一方向にしか流れない。
时间往前不停流逝。
一方向:いちほうこう
後戻りできないマラソンコースだ。
这是一场不能回头的马拉松大赛。
後戻り:あともどり
ライバルと競い合いながら、
边跟对手竞争着。
时の流れという一本道を、ぼくらは走りつづける。
競い合い:きそいあい
流れ:ながれ
一本道:いっぽんみち
连着读一遍