• DreamerChen     【相关视听】告诉你台风莫兰蒂到底多可怕!

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    估摸着福建的台风四大神器组团打麻将去了,于是“莫兰蒂“在中秋佳节很不给面子的登陆了福建,真是我从小到大经历过的最大台风!别问我为什么这么笃定因为我就是灾民(伪)啊QUQ!平复一下我受伤的小心灵给你们传两个关于Meranti的英文报道以及相关的英语听力~
    【1】Typhoon Meranti Slams into China

    这是一个CNN的天气节目,然而我的VPN早失效了,在微软必应搜索上看到的,因为不是直接CNN Video的页面,视频居然能看~~是手机录播,可能有点口型和音频对不上的问题……因为试了几种方法没下下来,才用手机录了,也就不传字幕了,等知道怎么下原视频再替换一下。
    【2】CCTV News频道

    开头一句听不大懂,字幕也就免了,怕听错顺便打错误导人,有大神听出全文可以私信我文本啊~~
    【3】BBC News

    55'

    Super typhoon Meranti strikes Taiwan with torrential rain and forceful winds causing blackouts and evacuations.
    超级台风Meranti袭击台湾,并伴随着暴雨和强风,将会导致断电和人员撤离。
    CNN reported Sept.14th that 200 miles per hour winds have ripped through southern Taiwan while China now braces for impact.
    CNN报道在九月十四日,时速达200英里的强风袭击了台湾南部,而中国需做好准备。
    The storm is expected to make landfall there Sept.15th.
    预期九月十五日将有风暴在那里着陆。
    A spokesperson for Taiwan’s Central Weather Bureau said the category 5 storm was earth’s strongest so far this year.
    台湾中央气象局发言人称这场风暴是今年全球最猛烈的风暴。
    According to USA Today, in 2013 the even stronger super typhoon Haiyan Killed more than 6000 in the Philippines.
    据今日美国报道,2013年的超级台风海燕在菲律宾造成6000多人死亡。
    According to the weather channel,Meranti has injured 35 in Taiwan.
    据气象频道报道,台湾已有35人在台风中受伤。
    Meteorologist Zhang Dong told China’s Xinhua News Agency, "It only took 9 hours for Meranti to grow into a super typhoon. "
    气象学者张东告诉中国新华社,“台风Meranti只用了九个小时就形成了超级台风。”
    Adding its path could be hard to predict.
    并补充称很难预测它的路径。
    While the typhoon is forecast to weaken before it hits China,it is still expected to be damaging.
    预报称在登陆中国前,这场台风会有所减弱,但是仍然具有破坏性。
    --------------------------------礼包分割线-------------------------------
    体会不到灾情?《台风背后的故事》为你讲述小城百姓与台风亲密接触的一天。
    9.14的下午,学校提前放假了,开心的我琢磨着中秋节把同等族群的字幕传了可以开节目了,其实热了大半个月,突然有点风我也是很开心的。
    然而,当我睡到半夜三点左右,一股莫名的力量让我睁开了眼睛,这股力量不是台风,是想上厕所……
    醒来后就听见窗户吱吱呀呀地响,我想,台风来了,可是我很困,于是倒头就睡,第二天才发现好多大小伙伴半夜被风声吵得睡不着……想想我也是幸运……
    9.15的早上六点,不用上学,可是我居然醒了?!这并不是自然醒,而是停电了魂淡!!

    热到不行的我跑到客厅的沙发趴着,又有一股莫名的力量促使我来到阳台,于是看到楼下的绿化树和路灯倒了一片(真是第一次见!),简直是开眼啊!第一次这么大的台风席卷我们这里(安溪)!也是心疼车被各种砸的车主们……晚点还在空间里看见有辆车因为湖水决堤等原因被飘荡在湖上……求车主心里阴影面积

    一下子睡意全无,于是我开始看XX群/XX空间和X信,发现这简直是九牛一毛……台风还没完全褪去,带来的灾难却越来越多,附近的湖就不说变成黄兮兮的样子有多恶心了……还有的地方决堤了,比较严重的就是隔壁永春800多年的东关桥被冲断了……原来长这样!
    据说桥中间有尊很灵的观音也被冲走了,心疼永春

    紧接着看到学校也出事了:

    (旁白:我可是石栏啊……啊……啊)
    (学校临山而建,今天看到其他地方山体滑坡还是挺严重的,有点后怕)

    因为没水没电于是打算回老家(居然有电有水!)了,一路上看到树各种倒,红绿灯都被吹歪了,因为交警还没到位,以及路边的树还未清理完,交通简直不可言喻……有的司机不知怎么想的居然为了开快点斜着路开?!

    以及路上居然看到两件校服刚刚落地……

    晚上本来要回来,听说有的地方内涝严重以及车库被淹,今早才回来。
    今早经过公园,发现它准备变丛林探险项目……

    其实,城区损伤比不及城乡,看到好几则村舍被大树/滑坡砸得惨不忍睹的,希望灾民早点重获温暖的家!附一张厦门的图,不知为何我觉得拍得很有美感

    希望四大神器快回归抵抗台风马勒卡!

    1970-01-01   42赞       2踩       2024浏览 评论(16)
DreamerChen
女 中级配角lv29

10842/11220

粉丝 68关注 12