一定要翻译的话，就是这样啦，我也觉得略渣呢，将就下看吧，要是有受不了的，一定要提出啊~

尤其是第三句，该怎么翻译才顺畅一些呢？
还有最后一句

🍀1. This is BBC World News. I'm Alpa Patel. Here are the headlines.

这里是由Alpa Patel 为您带来的BBC国际新闻，以下是今日头条

🍀2.The Chinese president Xi Jinping has opened the annual G20 summit in Hangzhou with a warning that the global economy is at a crucial juncture.

中国国家主席习近平在杭州举办本年度G20峰会，警示全球经济正处于关键时期

🍀3.Pope Francis has declared the Roman Catholic nun, Mother Teresa, a saint for her work helping the destitute in the slums of Kolkata in India.


教皇弗朗西斯宣布罗马天主教修女，特蕾莎么么为一名圣徒，因为她的工作实在印度加尔各答的贫民窟帮助贫苦的人民

🍀4.A higher-than-predicted turnout of more than 52% has been reported in elections to Hong Kong's legislative councial.

据报道，参选香港立法会的出席人数超过预期的52%

🍀5. It's the first major poll since anti-Beijing protesters took to the streets in 2014, calling for full democracy.

这是自从2014年反对北京抗议者走上街头后的第一次重大民意调查，要求完全民主

🍀6. The United Nations has called for tight regulations of the bombing seaweed farming industry to protect the environment.

联合国呼吁严格监管剧增的海藻农产品加工业，保护环境

🍀7. Evidence shows that seaweed can cause harm and spread diseases and pests around the world.

证据表明，海藻能够在世界各地造成损害，传播疾病和害虫