You will never live if you are looking for the meaning of life ——Albert Camus
如果你正在寻找生活的意义，那么你还没有真正地活着。 ——阿尔贝·加缪

第7期文学模块节目，进入暑期档的收官阶段，在本期节目中，KG带来的依然是英国作家。这也是大家之前一直要求的，同时他也是我很喜欢的一位诗人。

珀西·雪莱1792～1822，英国浪漫主义诗人，他曾公然宣传无神论，并因此被逐出家门，他支持爱尔兰脱离英国的统治，在第一次婚姻失败后，他与葛德文的女儿玛丽结婚。他与济慈，拜伦交好，于1822年乘坐自己的小船时遇风暴去世。遗体被拜伦，特列劳尼火化，安葬在罗马。
在他短暂的一生中，反抗的个性像烈火一样燃烧，并让他留下了《致云雀》《西风颂》等不朽的诗篇。

今天，我为大家带来的是他的2首长诗的节选。

1.《致云雀》节选
Hail to thee, blithe Spirit!
Bird thou never wert,
That from Heaven, or near it,
Pourest thy full heart
In profuse strains of unpremeditated art.

Higher still and higher
From the earth thou springest
Like a cloud of fire;
The blue deep thou wingest,
And singing still dost soar, and soaring ever singest.

In the golden lightning
Of the sunken sun
O'er which clouds are bright'ning,
Thou dost float and run,
Like an unbodied joy whose race is just begun.

祝你长生，欢快的精灵！
谁说你是只飞禽？
你从天庭，或它的近处，
倾泻你整个的心，
无须琢磨，便发出丰盛的乐音。

你从大地一跃而起，
往上飞翔又飞翔，
有如一团火云，在蓝天
平展着你的翅膀，
你不歇地边唱边飞，边飞边唱。

下沉的夕阳放出了
金色电闪的光明，
就在那明亮的云间
你浮游而又飞行，
象不具形的欢乐，刚刚开始途程。 2.《西风颂》节选
Make me thy lyre, even as the forest is:
What if my leaves are falling like its own!
The tumult of thy mighty harmonies
Will take from both a deep, autumnal tone,
Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce,
My spirit! Be thou me, impetuous one!
Drive my dead thoughts over the universe
Like wither'd leaves to quicken a new birth!
And, by the incantation of this verse,
Scatter, as from an unextinguish'd hearth
Ashes and sparks, my words among mankind!
Be through my lips to unawaken'd earth
The trumpet of a prophecy! O Wind,
If Winter comes, can Spring be far behind?


象你以森林演奏，请你也以我为琴，
哪怕我的叶片也象森林一样凋谢！
你那非凡和谐的慷慨激越之情，
定能从森林和我同奏出深沉的秋乐，
悲怆却又甘洌。但愿你勇猛的精灵
竟是我的魂魄，我能成为剽悍的你！
请把我枯萎的思绪播送宇宙，
就象你驱遣落叶催促新的生命，
请凭借我这韵文写就的符咒，
就象从未灭的余烬扬出炉灰和火星，
把我的话语传遍天地间万户千家，
通过我的嘴唇，向沉睡未醒的人境，
让预言的号角奏鸣！哦，风啊，
如果冬天来了，春天还会远吗？


今天的节目就到这里，希望大家选出下一期人物:
A阿尔贝·加缪
B罗伯特·弗罗斯特
C北岛
D E·B·怀特
E其他


下一期节目会带来大段名言，还有前7期的回顾，敬请期待。