毅说晨读 day40

大家早上好，相信大家最近几天的朋友圈都会被傅园慧的采访刷屏吧，其中最经典的就算是那句，我已经拿出我的洪荒之力了，这个词本身不搞笑，但是我们看到的是她夸张的表情动作。

作为英语节目，我们和大家分享下这个洪荒之力的地道表达，cnn,bbc，以及中央电视台的采访中，这个都翻译为了prehistory power, 但是我认为这个说法太过正式，和大家分享些地道更表达。

391'

1 I give it everything I got 我付出了我的所有

2 I‘m gonna give it everything I got 我会付出我的所有

3 I have done my best 我已经竭尽全力

4 I went all out. 我用尽了全部的力量

5 I spared no efforts 我们有保留任何实力

6 I have used all my strength 我已经用光了我所有的力气

7 I have brought my potential into full play 我已经发挥出了所有的潜力。

希望几天的节目大家有所收获， give everything I've got man, see you next time.