第一首是Henri Salvador的一首法语歌曲，歌词的意境很美。
只是发音可能不是很标准，法语专业的魔友们见笑啦！
发到第9期了，第十期打算放两首原创的歌曲，只是在这里放中文歌不知道是不是不妥...

《Jardin d'hiver》

169'

Je voudrais du soleil vert 我想要有綠色的陽光
Des dentelles et des théières 蕾絲花邊與茶壺
Des photos de bord de mer 一些海邊的照片
Dans mon jardin d'hiver 在我的溫室花房裡

Je voudrais de la lumière 我想要有光線
Comme en Nouvelle Angleterre 像在新英格蘭那樣
Je veux changer d'atmosphère 我想要改變氛圍
Dans mon jardin d'hiver 在我的溫室花房裡

Ta robe à fleur 妳的花裙子
Sous la pluie de novembre 在十一月的雨中
Mes mains qui courent 我的手不聽使喚
Je n'en peux plus de t'attendre 我無法再等待妳
Les annèes passent 歲月過去
Qu'il est loin l'âge tendre 年少時代已遠
Nul ne peut nous entendre 沒有人能聽見我們

Je voudrais du Fred Astaire 我想要來點
Revoir un Latécoère 再看一次Latécoère
Je voudrais toujours te plaire 我想要永遠取悅妳
Dans mon jardin d'hiver 在我的溫室花房裡

Je veux déjeuner par terre 我要在草地上午餐
Comme au long des golfes clairs 像沿著明亮的海灣
T'embrasser les yeux ouverts 張著雙眼親吻妳
Dans mon jardin d'hiver 在我的溫室花房裡

Ta robe à fleur 妳的花裙子
Sous la pluie de novembre 在十一月的雨中
Mes mains qui courent 我的手不聽使喚
Je n'en peux plus de t'attendre 我無法再等待妳
Les annèes passent 歲月過去
Qu'il est loin l'âge tendre 年少時代已遠
Nul ne peut nous entendre 沒有人能聽見我們

-------------------------------------------------------------------

《You don't know me》

264'

You give your hand to me，And then you say hello
And I can hardly speak，My heart is beating so
And anyone can tell，You think you know me well
But you don't know me
No you don't know the one，Who dreams of you at night
And longs to kiss your lips，Longs to hold you tight
Oh I am just a friend，That's all I've ever been
Cause you don't know me
I never knew the art of making love
No my heart aches with love for you
Afraid and shy I let my chance go by
The chance that you might love me too
You give your hand to me，And then you say goodbye
I watch you walk away beside the lucky guy
Oh you will never know，The one who loves you so
Well you don't know me
You give your hand to me，And then you say goodbye
I watch you walk away beside the lucky guy
Oh you will never know
The one who loves you so
Cause you don't know me
















－－－－－爆照－－－－－－