• 翼尖划天际     电影《早间主播》片段专题 第5期(完结篇)

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    本期是电影《早间主播》的完结篇,一共选取了三个配音片段和三个观赏片段。

    被Mike泼完冷水的Becky心灰意冷地来到NBC面试,讨论关于加盟《Today Show》的事宜。被Colleen一语惊醒的Mike终于放下了身段,准备在节目中做点儿什么。

    Mike在节目中要做的正是前面铺垫过的frittata鸡蛋饼,这也吸引了正在面试的Becky的注意力,Mike真挚的感情流露和两人先前的共同经历,成功地将Becky隔空挽回,以下是第一个配音片段。

    Becky当即决定放弃NBC《Today Show》的机会,跑回了IBS演播厅。这一段的配乐与取景十分的精彩,我们先来观赏一下片段:

    背景歌曲是由Newton Faulkner演唱的《Gone In The Morning》:

    141'

    ★延伸阅读——片段中涉及的地点
    1. NBC总部所在地——Comcast Building
    这是纽约最著名的摩天大楼之一,叫它之前的名字就如雷贯耳了——GE Building,由于地址位于30 Rockefeller Plaza,另有俗称“30 Rock”(NBC肥皂剧《我为喜剧狂》的名字即来源于此)。由于NBC隶属于GE通用电气(怪不得早先把自动化这个苦逼业务给卖掉了,攥着航空发动机、医疗设备和NBC三大摇钱树,还稀罕工控那些破烂儿才怪),该楼一直是NBC的总部所在地。这是片中Becky进入的正门口。实际位置处于美洲大道(Avenue of the Americas),即曼哈顿第六大道(下同),与西49街(West 49th Street)交汇处。

    GE Building是整个Rockefeller Center建筑群中的主楼之一。后者的下沉广场中矗立着一座金色飞翔着的普罗米修斯雕像,下面是喷泉水池,浮光耀眼,冬季还可作溜冰场。小广场的周围有带状街心花园,供人们小憩。这就是Becky往回跑的时候路过的第一站。据说当年北京规划现在早已成宇宙最堵车的CBD时,专门派人来考察过Rockefeller Center并竭力效仿,结果"有路共堵"了……

    2. Bryant Park
    由著名的曼哈顿第五大道(The Fifth Avenue)、第六大道和西40街、西42街围成的Bryant公园是Becky跑过的那片足球场式的大绿地的所在地,它的北侧就是本片虚拟的电视台IBS公司所在地。

    3. W. R. Grace Building
    该楼就是片中所虚构的IBS电视台的总部所在地,位于第六大道1114号,现实世界中并没有新闻网的电视台进驻,倒是只播电影的HBO总部在旁边,如下图。

    好了,话说Becky跑回了IBS,最感人的部分当然要交给魔友们来配了,第二段配音片段如下:
    ★注:该段含不文明用语,未成年人请勿模仿。

    紧接下来是整个电影的片尾,观赏版放在前面,在此也提示大家,其实每部电影后面的演职人员表也有很多看点,比如只要角色名字是As Himself/Herself的,人物都不一般。更别说很多电影会在后面放彩蛋了。

    背景歌曲是由Natasha Bedingfield演唱的《Strip Me》:

    210'

    其中Becky在夕阳下和Mike的对话,也截了出来供大家演绎:


    至此,电影《早间主播》系列已经完结,一共做有片段:
    配音片段 16段;观赏片段 5段。
    以上片段均在右上角有本人ID头像。
    英文字幕:在原字幕基础上精校修改;
    中文字幕:自行编译,并添加标点符号助于理解与学习。(观赏片段除外)
    感谢大家的关注!

    1970-01-01   57赞       5踩       5006浏览 评论(12)
翼尖划天际
男 提名影帝lv53

39958/40716

粉丝 882关注 21