本期选修课的主题：To make the Bellwether spill out the beans

美国习惯用语是：spill the beans。 Spill是洒的意思，beans是豆子的意思。那spill the beans就是豆子洒了吧？其实，这个习惯用语真正的意思是泄漏秘密。
今天这里是机智的Jude和Nick通过表演让这个表面是绵羊内心比狼还有野心的羊副市长Bellwheter招供了。正如Nick所说：You laid it all out beautifully.

下面来挖一挖各个人物的背后的故事。
Bellwether

除了头衔外，她的本名是Bellwether，直译过来就是系铃的公羊，有领头羊、群众领袖的意思，依靠道德和信用引领整个羊群前进的道路和方向，它是最危险的，也是最有威望的。整个影片中羊副市长的角色就是推动整个故事的幕后大手，孤立食肉动物制造混乱，当兔朱迪第一次被警局局长解雇，也是她前来解围，并把追踪水獭的案件交给她，因此才有了后面的故事。有趣的是，影片中羊副市长的脖子上确实挂着一个金色铃铛。

狮心

他的名字是Lionheart，有勇士的意思，起源于英格兰金雀花王朝的第二位国王理查一世，1189年至1199年在位。据传在第三次十字军东征时，他被亨利六世俘虏，扔进有狮子的房间，想让他被狮子吃掉。没想到，理查却把手伸进狮子喉部，将其心脏取出直接生吃掉，狮心王理查由此得名。但由于长期醉心于圣战，对政府管理事务并没有兴趣，致使大权旁落，终被约翰亲王篡权，而狮市长的结局也是如此吧。此外，作为一个得到食草动物选票的食肉动物，狮市长在一定程度上，和得到众多白人选票的美国总统奥巴马也有相似之处。

Judy

导演之一的里奇·摩尔是影片最早的创意人，他设定的主角原本是狐尼克，后来为提高观众对动物城的喜爱度，想以更乐观的角度代入，才换成了兔朱迪，反而刚好迎合了近年来好莱坞电影中的女权主义复兴，尤其是迪士尼影业，女性担当主角的影片越来越多。一起来算算吧，《勇敢传说》、《魔境仙踪》、《沉睡魔咒》、《冰雪奇缘》、《魔法黑森林》、《明日世界》、《头脑特工队》、《灰姑娘》以及《爱丽丝梦游仙境》系列等，连2015年北美票房冠军的《星球大战：原力觉醒》都换上了新救世主蕾伊。

Nick

狐尼克其实姓王尔德，与那个说出“我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空”的奥斯卡·王尔德是本家。两人DNA里愤世嫉俗和悲观主义的成分惊人相似，他们不相信善有善报恶有恶报的陈词滥调，你看狐尼克即使讲起童年的阴暗过往，也只用一种淡然超脱的口吻，对亲密情感既渴望又绝望，与兔朱迪在新闻发布会那场戏就是最好体现，情感转折流畅又感伤。片尾，两人成为拍档，狐尼克说，“你知道我爱你”，兔朱迪也欣然接受，竟完全没有情侣间的暧昧，想想奥斯卡·王尔德的爱人们，也许就可以解释为什么两人气氛仍能如此和谐。
----------------------------------------------------------------------
上期节目
查车牌号