《500 Miles》由美国民谣歌手Hedy West创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen的同名专辑中，后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编的日文版《500マイル》，被松隆子和忌野清志郎本人唱过。

《500 Miles》这首民谣有好几个版本，可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲，也许这首歌的魅力就在于忧伤的乡愁，让无数游子感伤和无奈….其中最为出名的就是Peter Paul & Mary（三重唱组合）和The brothers four（四重唱组合）、The Journeymen和the Innocence Mission的版本，大家可以把这几个版本的风格作个比较。

最初的版本：The Journeymen- 500 miles

194'

我最喜欢the Innocence Mission的版本。Innocence Mission美国独立民谣乐团由Karen peris和Don peris这对相识与天主教高中唱诗班的夫妻搭档组成，他们的音乐犹如清静森林里泉水一样．主唱Karen peris的声线清新如黃莺出谷却又蕴涵深情，吉他手Don peris擅长于拨动那把空心的木吉他，让你沉醉让你迷幻。

the Innocence Mission- 500 miles

171'

The Brothers Four（四兄弟演唱组）是美国老牌民谣乐队之一，成立于50年代末，比Beatles出名还要早。这个乐队由四个华盛顿大学的学生Bob FlickJohn PaineMike KirkandDick Foley组成。乐队一组就是四十多年，唱的一直都是传统的通俗民谣 “四兄弟”合唱团的音乐大多以原声木吉他、木贝司、班卓琴、曼驼林伴奏，并配以完美的四个声部和音。

The Brothers Four- 500 miles

168'

PeterPaul & Mary（彼得、保罗和玛丽）这支美国最杰出的民谣三重唱组合，他们早在上世纪60年代就已经享誉世界了。三位成员分别是Peter Yarrow（男歌手兼吉他手）、 Paul Stookey（男歌手兼吉他手）和Mary Travers（女歌手）。

PeterPaul&Mary - 500 miles

168'

Lyrics:
500 Miles
If you miss the train I'm on(如果你错过了我坐的那班火车)
You will know that I am gone(你应明白我已离开)
You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)
A hundred miles a hundred miles(一百里一百里)
A hundred miles a hundred miles(一百里一百里)
You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)

Lord I'm one lord I'm two(上帝啊，一百里，两百里)
lord I'm three lord I'm four(上帝啊，三百里，四百里)
Lord I'm five hundred miles away from door(上帝啊，我已离家五百里)
Five hundred miles five hundred miles(五百里啊，五百里)
Five hundred miles five hundred miles(五百里啊，五百里)

Lord I'm five hundred miles from my door(上帝啊，我已离家五百里)
Not a shirt on my back(我衣衫褴褛)
Not a penny to my name(我一文不值)
Lord I can't go a-home this a-way(上帝啊，我不能这个样子回家)
This a-way this a-way(这个样这个样)
This a-way this a-way(这个样这个样)

Lord I can't go a-home this a-way(上帝啊，我不能这个样子回家)
If you miss the train I'm on(如果你错过了我坐的那班火车)
You will know that I am gone(你应明白我已离开)
You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)

2013年Justin Timberlake 联手Carey Mulligan和Stark Sands 主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》并深情献唱主题曲500 Miles。

女声版

这首经典名曲也有日文版。摇滚歌神忌野清志郎和松隆子都有演唱过这首曲子，我觉得松隆子的版本比较对我口味。

松隆子-500マイル

207'

最近热映的日本月9剧《悦声响起》里的女主角佐藤樱，最喜欢歌就是这首《500マイル》。该剧讲述了失意的中年音乐人在遇到一位孤独的少女后，通过音乐彼此心灵相通的故事。

女主角佐藤樱是一名口吃患者，因为口吃，从小吃了不少苦头。她有一位像姐姐一样保护她的好朋友真美，有一天真美告诉佐藤她要结婚了，希望佐藤可以给他们结婚致辞。直到这个时候，佐藤才真心迫切的想改掉口吃，好在真美的婚礼上致辞。她尝试着打电话点餐，让朋友陪着练习了无数次，但是最后还是不行，她一听到电话那头的问话还是紧张的说不出话来。正当她想放弃的时候，福山雅治饰演的大叔神代和他那言语治疗师朋友让她尝试一下音乐疗法。这是佐藤第一次在人前这么顺畅自然地“说话“~

言语治疗师夏希让佐野试着写一下歌词，把自己的心情放到歌曲中去。500 Miles配上荞麦面、火腿猪排、可乐饼这些歌词还是好好听有木有！

突然好想学吉他~