• Katherine英语口语     我连爱你,都不敢说。

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    微信公众号ID | Katherine凯瑟琳
    本文发表于 | 2016-03-24
    原文链接 | http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MjU0OTYxNg==&mid=402723449&idx=1&sn=d45e605f200df39c1d7f25f78f70aa9b#rd

    开始今天的内容吧!
    ▼▼▼

    203'


    饥饿会影响人的判断,这毋庸置疑。

    因为生活的孤独、环境的陌生、温情的贪婪,当一个合适的人出现,抛出了一枝玫瑰,接着总有那么多人明明没有结果,还是一味的执着下去。


    Cause my dilemma from the moment I met you.
    Cause my dilemma happened from the moment I met you.
    因为,我左右两难的局面,从我第一秒遇见你时。
    I just can't get you out of my head.
    我就是无法将你从我的脑海里驱除。

    所以,他成了我们抓不住的细沙,越是紧握,流失的越快。

    如果说自己是清醒的,但却犯了不清醒的错——全是因为在不对的时间遇上了一个对的人,开始了一段不对的情感。然后掏空自己,放不下、舍不得。然后不停地帮自己找借口——因为爱情。


    I know it's not meant to be.

    I know it's not meant to be.
    我知道不该这样。
    Here's my dilemma.
    我进退两难。


    但是,真的有“合理”的爱吗?

    面对爱,我们都很用心,也许从没想过从中得到什么利益。只是Timing问题,让本来单纯的情感变成错误。我想抽离,却发现放不下。所有的事情都是平凡的存在,最后变成了Delimma。


    My dilemma, it's you, it's you.

    My dilemma, it's you, it's you,you!
    我的困境,是你,是!你!。

    Look,I'm really trying to understandyour moral dilemma here,I am.

    Look,I'm really trying to understand your moral dilemma here,I am.
    我真的理解你良心的挣扎,真的。


    我们每个人都有自己困境,但我们纠结的都一样:是否继续现状,是否要做出改变...这些问题归因都是因为放不下。


    One half of me wants you.

    One half of me wants you.
    一半的自我想要得到你。
    And the other half wants to forget.
    另一半自我则想要忘记你。


    到最后,就连爱你我都不敢说出口。
    因为本来就是错!



    Love, resentment, remorse, all struggled in my heart.
    爱,怨恨,悔恨在我心中纠结。


    All in all,
    you are my unspeakable love.
    这一切的一切,都因为
    你是我无法启齿的爱

    1970-01-01   50赞       5踩       2739浏览 评论(13)
Katherine英语口语
女 资深龙套lv16

3383/3570

粉丝 975关注 1