Hello, everyone! I'm Howie. 今天是愚人节，做个段子给大家放放毒，大家乐一乐~
今天推荐的是油管上很久以前的段子：BBC短剧《Do you speak English？》。这是一个典型的英式幽默，不张扬不粗俗，让你会心得笑；本段视频选自英国广播公司1998年喜剧 Big Train , 从开头广告牌上的标语“chaussee deformee”（法语，颠簸的道路）可以看出是在法国的一位旅游者的尴尬遭遇，讽刺有些法国人虽然会讲流利英语（或其他语言）, 但却坚持说自己不会讲 ，显得傲慢和自大。（段子摘自《偶为英音狂》网站）
值得一提的是，剧中的演员Simon Pegg和Kevin Eldon，均说很纯正的英式发音。

英式幽默 v.s. 法式傲慢

法语表示不会打，一脸懵，句子为自行听译，不当之处欢迎指正，最后祝愚人们节日快乐，多多搞怪，天天开心！

“Thanks anyway！", "I can't speak English" !