• Belle笑笑     《pride and prejudice》傲慢与偏见

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》


    1 . I love you. Most ardently. Please do me the honour of accepting my hand.

    我爱你,非常非常地。请你给我这份爱的荣耀吧。



    2 . "You might have talked to me more when you came to dinner." “那么如果你下次来吃饭,就可以跟我多聊聊了。”

    "A man who had felt less, might." 要是爱你爱的少些,话就可以说的多些了。



    3. I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun. 我也说不准究竟是在什么时间,什么地点,看见了怎样的你,听到了你说的什么,我便开始爱上你。当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔了。



    4. My affections and wishes have not changed.But one word from you will silence me forever. 我的爱和愿望没有改变,但只要你说一句话我就会永远沉默。



    5. For I have always seen a great similarity in the turn of our minds-we are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of proverb. 我们的性情非常相似,我们都不爱交际,沉默寡言,不愿开口。除非我们说出的话语惊四座,像格言一样具有光彩,流传千古。

    1970-01-01   7赞       1踩       786浏览 评论(9)
Belle笑笑
女 女二号lv38

19531/20124

粉丝 170关注 62