1.Jane. Jane... you strange almost unearthly thing. It is you that I love as my own flesh. 你这个古怪的在人间独一无二的小家伙。我爱你就像爱我自己一样。


2. "Come to me - come to me entirely now,"said he; and added, in his deepest tone, speaking in my ear as his cheek was laid on mine, "Make my happiness - I will make yours."

“过来吧，来到我身边！你的陪伴将会成为我的幸福，而我，也一定会给你幸福的。“他用他低沉的嗓音在我的耳边诉说，脸颊慢慢地靠近我。


3. No - no - Jane; you must not go. No - I have touched you, heard you, felt the comfort of your presence - the sweetness of your consolation: I cannot give up these joys. I have little left in myself - I must have you. The world may laugh - may call me absurd, selfish - but it does not signify. My very soul demands you: it will be satisfied: or it will take deadly vengeance on its frame.

简，求你不要离开我。我的手曾轻抚过你，我的耳边都是你的喃喃细语。当你在我身边，你的陪伴与安慰，是我从未感受到的安稳。这些快乐，我怎么能舍弃。你已经成为了我的一部分，我不能没有你。这个世界可能会嘲笑我，谴责我的可笑和自私。但我不在乎。我的灵魂需要你。有了你，它才能得到满足与升华，没有你，它便是行尸走肉。


4.You're my family. You're all I've got.

你是我的家人,你是我的一切。