微信公众号ID | Katherine凯瑟琳
本文发表于 | 2016-03-08
原文链接 | http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MjU0OTYxNg==&mid=402417145&idx=1&sn=b6923844fe5f00c78d00da843ced92f1#rd

开始今天的内容吧！
▼▼▼

昨天是3月7日
女生节
今天是3月8日
妇女节

讲真

闹闹是真不明白这女生节存在的意义
去年的三八节Katherine推过一篇文章
- Happy Working Women’s Day!这世上就不该有三八妇女节 -
（关注微信公众号查看哦）

那么，这世上就有女生节咯？

▼

昨天就被#女生节取代妇女节#刷屏

理由是：
没有一个女生愿意被叫做“妇女”，所以不应该过妇女节。每一个女生都想被称为漂亮的“女生”。因为“女生”是一个年轻貌美的、惹人怜的、值得呵护疼爱的对象。
那妇女呢?
“妇女”则成为年老色衰的、没有性魅力的、为男性所唾弃因而为女性所逃离的“洪水猛兽”吗?

更有甚者（直男癌患者）
借此机会公然挂横幅，耍流氓

它们的内核是完全不加遮掩的
对女性的物化和意淫

闹闹真得对这样的想法感到害怕

我想只有亚洲的女性
希望自己永远都是18岁吧
这样可以卖萌、撒娇、装无知
这样才能惹人怜爱

没错

你可以依靠“女生”的资本去做梦
但是，你更需要有“女性”的资本去造梦

但是

被人疼惜与年龄无关
追求美好与年龄无关
你可以保持娇嫩的童颜
但请你慢慢地有一颗独立坚强和成熟的心

因为

梦终将会醒，你终将会被拉回现实
你永远不知道，未来的你会怎么样
为什么靠少女心得到别人的怜惜呢?

生活应该是在自己手中的

不要用“女生”这样的糖衣炮弹
去轰炸正在崛起的女性权利

在这个世界上
有很多女性为了平等的权利在斗争
你还乐此不疲的打着“弱势群体”名号
寻求更多的怜爱

合适吗？

293'

女性为争取权利都做了什么

When I dare to be powerful,to use my strength in the service of vision,then it becomes less and less important whether I am afraid.

当我敢于变强大,使用我的力量去服务这个愿景,然后害怕变得越来越不重要。

I am a feminist because I believe in social change,equality and making society and world a more equal place.

我是一个女权主义者,因为我相信社会变革和公平,使社会和世界成为一个更平等的地方。

I want to be that feminist who changes the world.

我想成为一个改变世界的女权主义者。

There are few people in the world who are strong and brave enough to take risks for a cause that is greater than we are.

世界上几乎没人是为了一个目标强大和勇敢到承担比我们所做的事情更大的风险。

所以

不管是女生节还是妇女节
希望你的内心都是
一个宣扬自我价值的独立女性

- How to be an independent Woman -
如何成为一个独立的女性

Get to know your authentic self.
认清真实的自己

Don’t allow peer pressure to force you into an inauthentic role.
不要在压力的屈从下扮演不真实的自己。

Own your power.
拥有自己的力量

You must accept that you’re the creator of your life and that no one is coming to rescue you.
你必须认为自己是生活的创造者，没有人会来拯救你。

Find your tribe.
寻找自己的部落

If you don’t like your current relationships, it’s up to you to change that. Surround yourself with good people who love you and inspire you.
如果你不喜欢当下的关系，那么自己决定是否改变。让围绕在你周围的都是爱你和鼓舞你的人。

Be beautiful.
让自己美丽

Recognize that you’re a beautiful person on the inside, and you’ll broadcast that awareness on the outside. You are beautiful.
让自己的内在成为一个美丽的人，然后通过外表传播出去，你就是美丽的。

Be wise.
让自己明智起来

Keep learning and growing. In the long run, your wisdom will become one of your greatest assets, both as a way to meet your own needs and to help others.
保持学习和成长。从长远来看，你的智慧会成为自己最大的资产之一，这对于满足自己的要求和帮助别人都是如此。

你除了要知道

Making it as an independent woman can makes us resourceful, capable, competent, and interesting.

成功作为一个独立的女性，可以让我们足智多谋,有能力,能够胜任,和有趣。

你还要警惕
这些带有“性别歧视的词”

Feisty
形容活力四射的女性，但暗含“强势、令人心烦”之意

Ambitious
这个词用在男性身上时，多含褒义；但用于形容女性时，却成了难听的字眼

High-maintenance
金贵难养

Pushy
爱出风头的，若形容女性在工作场合带有性别歧视


所以，下次当有人用这些词形容你的时候

girls

请礼貌的告诉他们
你是一个
有趣、聪明，充分享受生活的女性

例如艾玛·沃特森

除去美丽、性感的外表
她还有傲人的学历
丰富的社会经验

她知道自己需要什么
通过自己的努力可以去实现什么
她一直在为更好的自己努力
她知道“女性”本来就是个很美的词

不要因为年龄和容颜而坏了心智
不要因为成功或失败而乱了阵脚

所以

三八节存在的意义
姐妹们站起来争取平等的权利
做一个在思想经济生活上独立的人

最后，祝各位女性
Happy Women's Day
and I hope you'll get whatever you want


Admit it, I'm a part of your life
反对苦逼英语｜带你玩弄英语
如果你既想放松又想学英语
来找我就对了

▼

微信ID：Katherine凯瑟琳