大家都知道萨顶顶吗？
经历了元宵晚会
没有人不知道这位“伟大”的“演”唱家

萨顶顶在表演中
“将假唱推向了新高度”

话筒拿！反！了！

（别眨眼，再看一次）


之后发现继续对口型 ...
面不改色心不跳的转换了话筒的方向...
随后她在自己微博上调侃

“下次演的更精细些”

这一转

将当晚的演出推向了高潮
演唱功力堪比CD音质，堪称完美！


闹闹也是
“第一次看到一位歌者
对待假唱是这种态度”

谢谢萨顶顶的无私
谢谢萨顶顶对自己演技不足的认识

It's ok.
演技不够，英文来凑！


假唱用英文怎么说呢?

169'

lip-sync
◆
◆
假唱

lip “嘴唇；唇状物”，如：None of your lip!（不要多嘴！）
synch 是 Synchronization 缩写，“同步信号；音画同步”。

Many pop stars lip-sync on the stage nowdays.

现在很多明星在舞台上假唱。



lip-synch singer
◆
◆
假唱歌手

A lip-synch singer is mostly afraid of being asked to make an improvised performance.

假唱歌手最怕被要求做即兴表演。


live singing
◆
◆
真唱

The audience prefers live singing to recorded singing.

观众们愿意听真唱，胜过听放录音的假唱。

表演家不是人人都能做好的
下面这些也绝不能忽视

▼


lip synchronization
对口型

圈内的都是演员，下次好好演！
人生如戏，全靠演技~


false singing
跑调
（注意，千万不能直译为“假唱”）

在央视假唱不丢人，你懂的！
跑调的车祸现场，才恐怖！


mutual exchange on site
现场互动

最后
对那些热衷假唱的
歌手和电视台说一句

Don't you ever try to
fool us with your lip-synch!
你们别想用假唱来侮辱我们的智商！

Admit it I'm a part of your life
反对苦逼英语｜带你玩弄英语
如果你既想放松又想学英语
来找我就对了

▼

微信公众号ID：Katherine凯瑟琳
长按二维码交个朋友吧