想进入90后00后的世界？
想打开二次元的大门？
然而打开页面后
阵阵飘过的各色弹幕
让你眼睛都不知道往哪里瞟

还不知道弹幕是神马？
还没上过N站、A站、B站？
还是你压根儿不知道A站、B站？

少年，你out了！

为什么玩弹幕？
因为寂寞咯！
大家一起一边看剧一边嘻嘻哈哈
多热闹！！！

Today

197'

【弹幕：就是代表娱乐打断你】

bullet screen
弹幕

“Bullet screen” allows viewers to type comments that zooms across the screen like bullets.
“弹幕”允许观众边看电影边敲入评论，他们的评论像子弹一样划过屏幕。

面对密密麻麻的“子弹”
你的内心是怎样的？


I would watch a movie or a TV show episode with “bullet subtitles” off during the first viewing, and then watch it again with the function on just to see what fellow users have to say.
我看电影或者电视剧的时候，第一遍会关上弹幕看，然后再打开弹幕看一遍，只为看吐槽。

Right

就是看吐槽
闹闹认为弹幕的精髓就是
“带你入戏，带你出戏”

Even when the videos are boring, the viewers are getting together and entertaining each other.
即使视频很无聊，大家聚在一起，吐槽吐槽，革命感情也就升华了。

【弹幕：就是要让你一秒出戏】

例如

这样的调戏
.
.
.

BUT

我们是娱乐英语好么
当然要教大家用英文来吐槽咯

raise a flag
立flag


high energy alert
高能预警


Your friend has logged on
您的好友已经上线


licking sound
prprprpr(舔屏的声音)


FFF Inquisition
FFF团
- couple haters，or more specifically, heterosexual。仇视情侣，尤其是异性恋情侣的人。


Let’s talk about life
来谈谈人生


laugh out loud （LOL）
233333

如果

Katherine开一档直播节目
你会飘什么弹幕呢?

Snarky remarks
吐槽

General comments
普通刷屏

Inside jokes or memes
自己人才懂梗

来回复我吧！
（潜规则是只能夸我）



微信公众号ID: Katherine凯瑟琳
反对苦逼英语｜带你玩弄英语

如果你既想放松又想学英语
来找我就对了