关于看电影/电视剧学英语
——学语言是一个潜移默化的过程

现在网上有太多关于如果正确通过美剧学英语的说法，而我想说说我这几年总结的看法。

很多英语学习者和教育者的说法是：要不带字幕看美剧，或通过美剧听写。这的确是一个很好的办法，但对于基础不是很好的人有一定难度，不带字幕看可能到头来什么也没看懂，什么也没记住。

我高二开始接触英美剧，我的第一部美剧是吸血鬼日记，我清楚的记得第一季的几个场景，一边听英语，一边看字幕，一边看剧情，根本跟不上。我前几日回去看了一下那一集，发现三年过去了，我不用字幕也能听懂那几段对话了。

后来开始看英剧，说实在的在看英剧之前，我是分不清英美口音的，因为生活中听的英语很少，接触英音的机会也太少。我在梅林传奇里爱上了英音，后来又通过看不同的影视了解了各种不同的英式口音、方言，不论是伦敦工人阶级口音、苏格兰方言、还有我各种听不出来的口音，都各有各的感觉。

还有关于背单词：
从小开始学习英语起，我基本没背过单词，小学初中单词太简单不用背、高中之后单词变难了，但我的单词本还是停留在字母a，一是因为我的确懒得不行、二是发现背单词没用：我背的单词我在生活中用不到，而生活中常用的单词书里面又没有，所以背什么呢。（当然不包括一些考试必须要扩大单词量。我这里只是指学校里的英语和日常英语。）

（这里说些题外话：很多口语的小用法或粗俗的用语是最常用的，至关重要却并不能从书本中学到。等哪天出了国，外国人跟你说一句口语常用语、或用脏话，你还很迷茫，那简直尴尬。我就不说具体的了，网上很多自己查吧。）


所以，我想说的是：

看剧的最初的几年，我没有按照所谓正确的英语学习方法进行的，但我依然学会了很多的东西。

【【因为语言的学习是一个潜移默化的过程，不用太过用力，全凭自然渗透。】】

（再次强调，我这里指的是日常英语学习，而不能用于考试或专业学习。）

根据我的经验，潜移默化表现在以下几个方面：

1、单词。

看剧看多了，就会发现有一些单词的出现率很高，因为沉迷于剧情，并没有特意去查单词的意思。

但是出现的次数多了，慢慢的在语境中猜到了单词的大概含义，这时便在在脑子中默默记下这个模棱两可的含义，等单词再次出现时，将这个含义往语境里套，便会知道自己猜的对不对，对了就记住，错了就循环此步骤，这样对于这个单词的印象便会大大加深。

这个过程基本不用动脑子，很自然的无意识地就会发生。所以看了三年的剧，很多单词，你若问我单词的中文意思，我未必能说的准确，但放在语境中，我绝对能知道对错。

这种渗透，这种对于单词含义抽象的印象，对于口语非常管用，但对专业一些的词汇可能没那么有用了，这是当然也可以用词典辅助咯，不过还是先自己猜比较好。

我这么说我们有些高深了，【举个中文的例子】。比如一些网络流行用语，突然出现，一开始并不知道什么意思，看网上的人用的多了，便会有个大概的感觉，再次出现的时候，便可以印证自己的理解对不对了。所以，语言学习都是相通的。

2、语音语调

这个的道理跟我刚才说的单词学习的过程其实是一样的。

某种语音规律多次出现 - 留下大概印象 - 再次出现印证 - 印象深刻

同样道理，如果现在问我，都总结了什么语音规律，或是英美口音的差异，我确实都忘了。因为在反复印证中，我已知道如何把这些规律应用于实践了，便没有必要非要记住这些规律本身了。

潜移默化，自然渗透，不用动脑子，超级简单。


总之，

因为我高二就开始看英美剧，在学习效果上并不急于求成，而且也不是抱着学英语的目的去看的，所以没遵从所谓的正确通过看剧学英语的方法。但在这种随随便便地看剧过程中，误打误撞学会了很多。所以，放松心态，全靠潜移默化，这对于看剧最初的几年还是很有用的。

但我现在不能再用这种方法了，因为看英文视频的时候大部分单词和句子都能听懂了，语音规律也总结的差不多了，所以就要开始攻破听不太懂的地方了。


我真是太啰嗦了，反正通过看电影看剧学英语就一句话：

时间允许的话请大量的看
对于反复出现的单词或用法或语音规律
潜意识总结规律并留下大概印象
再次出现印证达到印象深刻



也不知道这么长有没有人看完了，看完了也不知道看没看懂，我实在懒着举例子。😂也不知道是不是对所有人管用，因为我学习全凭高兴不高兴，不要在乎成效，能写这么长纯是因为我真的喜欢学语言。（可惜苦逼的学了个金融专业🙄）


最后祝看到此文的小伙伴们，快乐看剧，快乐学习。