• Beauty张     ?“我喜欢上你了”,如何用英文说出来。「英文美文」

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    1. Fall for sb.

    这个短语跟fall in love with sb. 意思差不多,都是指见到某人后陷入了爱河,也可以理解为对某人动心了。

    例:He fell for her the moment he saw her.

    看到她第一眼,他就动心了。

    2. Take a fancy to sb.

    英文里fancy指的就是喜欢某人或某物的赶脚,take a fancy to sb.意思就是对某人有好感,喜欢上TA啦!

    例:I think I've taken a fancy to you.

    我感觉自己已经喜欢上你了。

    3. Have chemistry with sb.

    这个看似要起“化学反应”的短语,其实就是指某人见到某人后,荷尔蒙有了变化,也可以说明对方很有吸引力。

    例:Do you have chemistry with him?

    你对他有感觉吗?

    4. Turn sb. on

    谁都知道开灯、开电视可以用turn on这个短语,可是如果用在人身上,是个神马意思呢?其实意思就是这个人在遇到某件事或人后,整个人的状态就不一样了,变得很兴奋或者很感兴趣。

    例:She gets turned on by men in uniform.

    她一见到“制服男”就各种花痴。

    5. Get a crush on sb.

    Crush通常是指那些短暂而美好,但却没来及表达的爱。Get a crush on sb.表示迷恋上某个人了,不过还是要趁早表白哦!

    例:I think he's got a crush on her.

    1970-01-01   9赞       0踩       339浏览 评论(3)
Beauty张
中级龙套lv9

1361/1400

粉丝 3关注 4