两只魔戒里亚文和伊欧雯的段子(๑•ั็ω•็ั๑)


♚第一个～亚文请爱隆重铸纳西尔圣剑时的独白
原著中是一首诗歌如下

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken:
The crownless again shall be king.

真金不一定闪闪发亮,并非浪子都迷失方向;
硬朗的老者不显衰老,根深隐埋就不畏冰霜.
星星之火也可复燃,微光也能爆开黑暗;
断折圣剑再铸之日,失去冠冕者再度为王 !

♚第二个～伊欧雯在希优顿之子希优德葬礼上唱的挽歌，唱的Beowulf中的一段，用古英语唱的～