大家新年快乐🎆我Caroline又回来了！！
如果米那桑有什么建议啊吐槽啊之类的请多多评论😘👇👇👇
废话不多说～正文开始！
--------------💃💃💃------------------

----------------💃💃💃----------------
第一部分朗读：

44'

第二部分朗读：

28'

第三部分：

19'

第四部分：

20'

第五部分：

18'

----------------💃💃💃-----------------
原文：
"Bella,"my mom said to me--The last of the a thousand times--before I got on the plane."you don't have to do this."
My mom looks like me, except with short hair and laugh lines.I felt a spasm of panic as I stared at her wide,childlike eyes.how could I leave my loving ,erratic,harebrained mother to fend for herself? Of course she had Phill now , so the bills would probably get paid,there would be food in the refrigerator,gas in her car,and someone to call when she got lost,but still...
"I WANT to go," I lied .i've always been a bad liar,but I've been saying this lie so frequently lately that it sounded almost convincing now.
"Tell Charlie I said hi."
"I will."
"i'll see you soon,"she insisted. "You can come home whenever you want--I will come right back as soon as you need me."
But I could see the sacrifice in her eyes behind the promise.
"Don't worry about me,"I urged. "It will be great.I love you mom."
She hugged me tightly for a minute,and then I got on the plane, and she was gone.
It was a four hour flight from Phoenix to Seattle,another hour in a small plane up to port Angeles,and then an hour drive back down to forks.flying doesn't bother me;the hour on the car with Charlie,though, I was a little worried about.
Charlie has really been fairly nice about the whole thing.He seemed genuinely pleased that I was coming to live with him for the first time with any degree of permanence.he's already gotten me registered for high school and was going to help me get a car.
--------------💃💃💃----------------
译文（翻得有不如意之处请见谅～～😘）：
“贝拉,”妈妈对我说，在我登上飞机之前这已说了无数遍。“你不必这样做。”
我的妈妈长得很像我,除了短头发和脸上的笑纹开外。我感到一阵痉挛的恐慌,我盯着她大大的孩子气的眼睛。我怎忍心离开我可爱的,心焦的,粗心的妈妈照顾自己吗?当然她现在菲尔,所以债务也会还清,会有食物在冰箱里,她的车加满油,在她迷茫时会有依靠,但是……
“我想去”,我说谎了。我一直是一个糟糕的匹诺曹,但我最近经常说这个谎言所以现在几乎听起来令人信服。
“替我问候查理。”
“好。”
“再见,”她坚持道，“你可以随时回家,只要你需要我我立马赶来。”
但我可以看到她眼中渺茫的承诺。
“别担心我,”我催促着，“那挺好。我爱你，妈妈。”
她紧紧地拥抱了我一下,然后我上了飞机,她走了。
从凤凰城到西雅图要飞4小时,又换坐一架小型飞机一个小时到天使港,然后一个小时开车回到福克斯。
坐飞机到没什么,但我有点担心和查理同辇。
查理对整件事态度真的相当不错。他似乎真因为我来和他一起生且随时变成永远生活而高兴。他甚至已经帮我我报了高中,准备给我弄一辆车。

---------------💃💃💃-----------------

最后说点题外话😳

19'

Happy New Year～😇