• Scofield2015     关于《老友记》那些记忆

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》



    美剧《老友记》,前前后后看了4遍,还不算零碎看的。最初观看是出于前辈们强力推荐,说学英语的利器,于是就开始看。很快发现,剧情并没有意想中的那么有趣,而且背景笑声太多干扰了自己的欣赏,靠着毅力支持着看完了第一季就中断了。
    由于半途而废是自己最难以接受的,于是找了个时间又接起来了,这次发现原来不懂的地方,好多都懂了,也逐渐体会到其趣味所在了,后面的就相对顺利一些,直至10季全看完。
    到第三遍时,就启动了”遮挡字幕~倒回对照字幕”模式,这一遍是最慢的,当然实际算两遍了,但也是最有收获的,而且这一遍属于精细模式,比如“She can row like a Viking” 里面的Viking是什么意思,词语的由来等等,还有剧中会出现各种美国节日,让你身在其中地感受各种节日是怎么过的,脱离纸面深入了解其文化习俗,等等等等。而且这遍中,你能体会到,剧中的每一处背景笑声都是有原因的,没有任何一处是无来由的,如果你没懂,就是功夫还不到。
    第四遍,这时已深深爱上这六个人了,好像自己也是其中一个,一天看不见就想念,就当国产剧很顺利很快地就又来了一遍。所有看完之后的日子里,也经常随手抓过来某一集回顾一下,欢笑如常。
    补充:剧中经常有大腕来客串,比如Bruce willis, Brat pit 等,展现的这一小段就是皮特的画面,当时还是Aniston的老公。
    小花絮(供老友迷探讨):剧中有个惯常场景,就是咖啡馆里Chandler经常坐在那个橙色沙发的侧面扶手上,然后穿着鞋踩在沙发座椅上,我经常confused得不得了,美国再干净也不至于干净到这样吧!有同注意的魔友吗?

    47'

    Scofield here, c u next time 😊

    1970-01-01   13赞       1踩       878浏览 评论(9)
Scofield2015
男 魔仙lv73

90434/1000000000

粉丝 1643关注 42