1.This is my round.
轮到我付钱了。

2.It's my treat.
我请客。

3.I'm buying.
我来买单。

4.Let me get this.
我做东（口语化表达）。

5.It's on me.
我请客算我账上。

6.I'll pick up the check.
我来结账。

7.Shall we split the check ？
我们大家平摊？

8.Please add to my account.
请记在我的账里。

9.Check, please.
结帐。

10.Do you want to separate check?
你们要不要分开付帐?

11.Wrap it up.
打包。

12.Can you give me a doggie bag?
能不能给我一个狗食袋? 🐶（也译作“打包”）

学会买单，更显绅士淑女范！😃 👌