看到新闻上巴黎的恐怖袭击，亲们是不是有些后怕？☆
Don' worry.(๑´ㅂ`๑)Now，让我们一起跟着风铃（有木有想我）看看怎样try your best去自救吧☆
同时也学习一些相关词句吧☆(ง •̀_•́)ง
正文如下↓↓ლ(•̀ _ •́ ლ)↓↓

（图片乱入๑乛◡乛๑）


恐怖袭击之“自救”指南
Keeping Your Family Safe During a Terrorist Attack

发生在巴黎的恐怖袭击除了让人心痛，也让人开始反思面对令人措手不及的恐怖袭击我们是否能做些什么？来自美国官方的指导文件告诉人们，面对恐怖袭击我们要能察觉、有准备，也许并不是每一条都适用于国内的情况，但希望大家能有所启发并行动起来！

Fearingfuture terrorist attacks does not mean that people have to live in fear every day. There are several steps people may take to help prepare and protect their families. One such action is to become familiar with the Seven Signs of Terrorism, developed by the Metropolitan Transportation Authority of New York, that have been adopted by State Police across the country as an educational tool.
害怕未来可能会发生恐怖袭击并不意味着我们不得不每天都生活在恐惧之中。我们也可以采取一些措施，既让自己做好准备，也能用来保护家人。其中之一就包括了解由纽约大都会运输署提出的“恐怖袭击的七个信号”，现在全美国的州警察都将其作为教育材料。

The Seven Signs of Terrorism
恐怖袭击的七个信号

♛
Surveillance 监视
Be on the lookout for someone recording or monitoring activities. The type of recording does not have to be as obvious as a camera or a video camera; the person may be taking notes, drawing diagrams, annotating maps, or using binoculars, etc.
留心那些正在记录或者监控他人行动的人。记录并不一定是用显眼的照相机或者摄像机，这个人也可能是在记笔记、绘制图表、标注地图或者使用望远镜等。

♚
Elicitation 打探信息
Be wary of people or groups who attempt to learn information about military operations, capabilities, or people. The attempts do not have to be face-to-face. They may be made by mail, telephone, etc.
对于想要了解军事行动、军事能力或者军队人员信息的个人或团体保持警惕。他们并不一定是面对面地打探信息，也可能通过邮件或电话等途径。

♛
Tests of Security 试探安全措施
If someone is attempting to evaluate the strengths and weaknesses of security measures, or if he is attempting to record and analyze reaction times to security breaches, contact your local authorities.如果有人试图评估安全措施的优势和不足，或者他试图记录并分析安全漏洞的反应时间，那么请联系当局。

♚
Acquiring Supplies 购买补给品
Be vigilant about people who purchase or steal explosives, weapons, ammunition, etc. Other supplies that may be needed for a terrorist attack are military uniforms, flight manuals, badges or the equipment to make them, and any other controlled items. And, as we learned in the Boston bombing, materials such as pressure cookers and fireworks also may be supplies that terrorists purchase in large quantities.
对购买或偷窃爆炸物、武器弹药的人保持警惕。实施恐怖袭击还需要服装、飞行手册、徽章或者能将其制造出来的设备，以及其他受管制物品。而且，正如我们从波士顿爆炸案中所学到的那样，恐怖分子也可能会大量购买高压锅、烟花之类的物品。

♛
Suspicious persons out of place 可疑人物
Of course, we are wary of people who don’t seem to belong in our neighbourhoods. But, people also may arouse suspicion at work, businesses, or anywhere, for that matter. Also be alert for people who suspiciously cross the border, stow away on board a ship, or jump ship in port if you are traveling.
很自然地，我们会对自家周围的陌生人保持警惕，但其实，在工作中、生意上或其他任何地方，这样的人也引起怀疑。同样，在旅行中，有人跨越边境、偷票上船或者从港口跳上船，也要警惕做出这些可疑行为的人。

♚
Dry run/Trial run 排练或试验
Terrorists may practice their attack prior to carrying it out, so watch for people who move around but don’t seem to have a true purpose. A terrorist also may map out routes or time traffic lights, so be on the lookout for these types of activities.
恐怖分子可能会在实施恐怖袭击前进行预演，所以，如果有人徘徊，但看起来却不像是有实质性目的，要小心。恐怖分子也可能会在地图上标出路线或者记录交通信号灯转换时间，所以要对这些行为保持警惕。

♛
Deploying Assets 部署“物资”
Terrorists have to get people and supplies positioned prior to committing the terrorist act. If you suspect these activities are occurring, immediately contact the authorities because this may be the last chance you have to do so before the terrorist act takes place.
在实施恐怖袭击前，恐怖分子需要将成员和设备安排到指定位置。如果你发现可疑迹象，立刻联系当局，因为这可能是在恐怖袭击发生前，你最后一次联系当局的机会。

Virtuallyall state and federal agencies encourage families to take the time to prepare for terrorist attacks. There are three steps to help you get started on protecting your loved ones from acts of terrorism.
几乎所有的州、联邦机构都在鼓励各家各户采取措施预防恐怖袭击。下面三个步骤能够帮助你保护所爱之人免遭恐怖主义威胁。

★1★
Know your work, school, and community disaster plans. If you do not know the plans, contact your supervisor, school administrators, or local fire department for information.
了解单位、学校以及社区的灾难应急预案。如果你不了解这些预案，联系你的主管、学校领导或者当地消防部门来获取信息。

★2★
Identify an alternative hospital. Hospitals closest to the event always are the busiest.
选择一间备选医院。灾难发生时，离事故现场最近的医院往往忙得最不可开交。

★3★
Use online resources to create disaster plans and review steps for protecting yourself and your loved ones.
利用互联网资源创建灾难应急预案，回顾这些步骤，保护自己和心爱的人免受伤害。

以上共勉。