-
凡凡君(工作冒泡ing) 《鸿雁》歌词翻译,竹笛版
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
一,竹笛
二,歌曲翻译
鸿雁 天空上
Swan geese In the sky
对对排成行
Fly in unity
江水长 秋草黄
Long is the river Yellow is the autumn grass
草原上琴声忧伤
Sorrow is the music on the prairie
鸿雁 向南方
Swan geese Southbound
飞过芦苇荡
Fly over the reeds
天苍茫 雁何往
The grey sky is boundless Where are they heading for
心中是北方家乡
Home is where the heart is
天苍茫 雁何往
The grey sky is boundless Where are they heading for
心中是北方家乡
Home is where the heart is
鸿雁 北归还
Swan geese Coming back from north
带上我的思念
taking my heart
歌声远 琴声长
Fading is the song Trembling is the music
草原上春意暖
Warm is the spring on the prairie
鸿雁 向苍天
Swang geese Flying through the sky
天空有多遥远
How far away is the sky
酒喝干 再斟满
The grass is empty Fill again
今夜不醉不还
I won't go home till I'm drunk tonight
酒喝干 再斟满
The grass is empty Fill again
今夜不醉不还
I won't go home till I'm drunk tonight