99'

91'

Wherever I am, there's always Pooh,
There's always Pooh and Me.
Whatever I do, he wants to do,
"Where are you going today?" says Pooh:
"Well, that's very odd 'cos I was too.
Let's go together," says Pooh, says he.
"Let's go together," says Pooh.

"What's twice eleven?" I said to Pooh.
("Twice what?" said Pooh to Me.)
"I think it ought to be twenty-two."
"Just what I think myself," said Pooh.
"It wasn't an easy sum to do,
But that's what it is," said Pooh, said he.
"That's what it is," said Pooh.

"Let's look for dragons," I said to Pooh.
"Yes, let's," said Pooh to Me.
We crossed the river and found a few-
"Yes, those are dragons all right," said Pooh.
"As soon as I saw their beaks I knew.
That's what they are," said Pooh, said he.
"That's what they are," said Pooh.

"Let's frighten the dragons," I said to Pooh.
"That's right," said Pooh to Me.
"I'm not afraid," I said to Pooh,
And I held his paw and I shouted "Shoo!
Silly old dragons!"- and off they flew.

"I wasn't afraid," said Pooh, said he,
"I'm never afraid with you."

So wherever I am, there's always Pooh,
There's always Pooh and Me.
"What should I do?" I said to Pooh,
"If it wasn't for you," and Pooh said: "True,
It isn't much fun for One, but Two,
Can stick together, says Pooh, says he. "That's how it is," says Pooh.

从小就喜欢迪士尼，从一岁多开始家里订了迪士尼的精装故事书，硬皮、原版插画、中文和英文的故事内容。开始听人讲，后来就自己看，直到现在那一摞书还在我的书架上。无论书花木兰还是狮子王，小鹿斑比还是人猿泰山，迪士尼俨然构造了我的半个童年。从小最喜欢的是维尼，黄色的贪吃的小笨熊。一直梦想去百亩森林，像克里斯多夫罗宾，在树屋门前荡秋千，给维尼、皮杰、小豆、跳跳虎讲故事，听瑞比对跳跳虎的不满，听屹耳的抱怨。

这篇讲解内容不是很丰富，要说我写它的目的，大概就是读一首诗，表达一下对迪士尼的情感，大概。总之，看到这几个段子就想说说这些。
致永远的Winnie the Pooh。
致永远的迪士尼。
致我们的童年。
只要愿意，时时都可享受童年。

By Starry