-
阿扑w 福尔摩斯原文 巴斯克维尔猎犬13
Just for Fun
片段讲解秀
from:《神探夏洛克 S01E01》
▼The Hound of the Baskervilles
chapter 13 Too Late
responsibility n.责任,义务
Then I felt my fear and unhappiness disappear,as I knew that I was no longer alone in my responsibility for Sir Henry.
后来,我觉得我的恐惧与不快之情消失了,因为我知道我不再是独自承担对亨利爵士的责任了。
amusement n.快乐
He was sitting on a stone,and his grey eyes were dancing with amusement.
他正坐在一块石头上,他那灰色的眼珠高兴地转动起来。
chin n.下巴
But his chin was smooth.
但是他的下巴刮得光光的。
confidence n.信任,信赖
Then you have tricked me,and have no confidence in me.
那么说,你是在骗我,并不信任我。
turn against 作对
change one's name 改名换姓
without doubt 无疑
cold-bloode adj.蓄意残忍的
jump to one's feet 跳起身来
Great Heavens!(惊呼语)天哪!
Thank you for listening
By Up