-
偶尔粗现的冰糖 由歌名延伸出来的同源宾语✨??
Just for Fun
片段讲解秀
from:《行尸走肉 S05E04》
嗨,大家好我是冰糖😊
刚刚欣赏了眸子的I dearmed a dearm,真的是非常的好听呐😍
由歌曲的题目联想到今天老师给我们讲的同源宾语,虽然只是简单提到,但我觉得很有意思
首先,先抛出两个问题哈,一.我做了一个甜蜜的梦二.他死得像英雄一样光荣,你们会怎么样翻译这两个句子呢😏课堂上,我的小伙伴们有各种各样的答案,我也答了很奇怪的答案
最后呢,翻译是这样的1.I dreamt a sweet dream2.He died a hero death
你们翻译对了吗?是不是很有意思呢?
下面的资料来自网络,我觉得总结得挺好的,大家如果不了解同源宾语的,可以了解学习一下
虽然冰糖不是第一次做讲解,但还是很紧张啊
请大家对我讲得不好的地方提出批评我,会虚心接受的😉
非常希望和大家做朋友😳😳
这也算学以致用了吧
谢谢大家🎉🎉🎉🎉