🐻🐻Han。空空。熊妹有印良品🐻🐻

🎉💥🎊🎉💥🎊🎉💥🎊🎉💥🎊🎉💥
第五回连载开始啦【以后会每周三 周日更 这周晚了一天是因为去学校上了一天课🙈🙈🙈这周可以把chapter1更完啦💪🏻💪🏻💪🏻】这回连载呢 Nick天真吴邪蒙在鼓里旁观 Miss Baker一个劲儿偷听了然于心
而Mr and MrsBuchanan躲在里屋默默撕逼👉🏻👉🏻👉🏻
➖➖➖➖➖正文➖➖➖➖➖
《The Great Gatsby》
By F.Scott Fitzgerald
Chapter 1【Part 5】

146'

103'

161'

83'

➖➖➖➖Annotation➖➖➖➖

178'

【很随意很随意的录了这一段🙈】
🍥extemporize:即兴演奏或演说；临时凑合
🍥stir:注意读音 是/stɜː/
🍥the murmur trembled on the verge of coherence,sank down,mounted excitedly,and then ceased altogether :喃喃的话语声几次接近听得真的程度 降低下去 又激动地高上去 然后完全终止
🍥have the decency to do sth.:有礼貌地 得体地 顾大局地去做某事
🍥grasp one's meaning：明白
🍥gaiety：欢乐
🍥nightingale：夜莺
🍥Cunard or white star line：现在Cunard和white star line隶属四大邮轮公司之一的嘉年华邮轮 最早呢white star line是一个非常突出的英国船公司也是今天最命运多舛的船著名的泰坦尼克 二战时期损失的泰坦尼克号的姊妹船大不列颠都隶属该公司 在1934年此公司与其主要的竞争对手CUNARD LINE合并 此后作为一个独立的实营体—库纳德-白星公司经营 专营横渡大西洋业务 直到2005年，被嘉年华公司及PLC兼并上市
🍥look squarely at sb.:正眼看某人
🍥skepticism：怀疑论 怀疑的态度
🍥intriguing：注意发音 /ɪnˈtriːɡɪŋ/ 因为它来自👉🏻intrigue 名词读作ˈɪntriːg，动词读作ɪnˈtriːg
🍥vigil:守夜，值夜；警戒，监视 后面的body应该译为 尸体
🍥veranda:游廊
🍥wicker settee：柳条的长靠椅
🍥Tom was God knows where：天知道Tom在哪儿
🍥ether：yimi 麻醉用的
🍥utterly：出现多次了哈哈 十足地
完全地
🍥sophisticated：饱经世故的
🍥smirk：假笑
🍥assert：注意发音 /əˈsɜːt/
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
啦啦啦🎉💥🎊🎉💥🎊🎉💥第五回连载结束啦 发音问题要指出来【我觉得有几个地方我说吐噜嘴了🙈🙈🙈】好啦 Han接着准备下次连载去了💥重磅💥
🐻🐻Han。空空。熊妹有印良品🐻🐻