MS文卓 哆啦A梦字幕翻译大挑战
That's alright, I'm just here to return her books.
不用了，我只是来还书。（英文字幕来自Rhiannon要上高二啦！）
from：《哆啦A梦Stand by me》
Don't get me wrong，I just come to return the book. 这里用“Do not get me wrong”较合适，因为来客人了，静香一家得出来欢迎，但大雄只是来还书的，并没有想去别人家做客的意思
6176/6292
