122'

（请大家点开语音，在音乐中看娜娜讲述自己对中土的爱。）

第一次看霍比特人是在《霍比特人2:史矛革之战》上映的时候，被中土粉妈妈拉去看的，结果就被本来这部自己不甚在意的电影吸引了。
我从前从来没有体验过这么强大的震撼，从影院回来后的那的晚上，我果断上网翻出《霍比特人1:意外之旅》一口气看完，然后在半梦半醒之间一遍遍地回味那些让我记忆犹新的情节。我就这样步入了中土世界，或者说，我开始在心中建造一个中土世界。那个世界中有忠厚固执的矮人，有美丽睿智的精灵，有我从前无法想象的可爱的草原和幽深的密林，有对爱和勇气最好的诠释。
每一句对白都揉合了最真实的情感，每一个镜头都是对人性阴暗一面的揭露与讽刺。
欲望有毁灭性的力量，但是如果爱与勇气被凝结在一起，就可以战胜欲望，将美好带回我们身边。
我相信每一个中土粉都会在心中构筑一个无比真实的中土世界，都会有身临其境的感觉。那是我们无比向往的世界，我们用最真挚的情感来爱它，相信在《霍比特人3:五军之战》完结时，中土粉们都会有一种怅然若失的感觉，因为中土是独一无二的，无可取代的，我们所知的故事仅止于此，但这不是真正的终结，我们心中的中土世界还在继续着或伟大或平凡的故事。
――致中土世界和所有热爱中土、在中士世界中得到感动的人。

以下是娜娜整理的《霍比特人》经典的感人台词:

True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.
真正的勇气不是何时杀戮，而是何时宽恕。

One day I’ll remember. Remember everything that happened: the good, the bad, those who survived… and those that did not.
日后我仍会记得所发生过的一切：好的，坏的，谁还在……和谁已经不在了。

If more people valued home above gold, the world would be a merrier place.
如果有更多的人把家园看得比金钱重要的话，那么这个世界将会变成一个更美好的地方。

The world is not in your books and maps. It's out there.
真正的世界不在你的书里和地图上，而是在外面。

but home is now behind you,the world is ahead.但现在家园已在身后，世界近在眼前。

You have my word. One king to another.
我向你许诺。这是国王之间的约定。

Such is the nature of evil. Out there in the vast ignorance of the world it festers and spreads.这便是邪恶的本质。它腐化蔓延于广阔天地之间，众生未觉之际。

Your journey will end in where? You are looking for will give you the right things, to realize your desire to win back home, and smote the power of the dragon.
你的旅程将在何处结束?你所追寻的事物会赐予你统治的权利，实现你夺回故乡的渴望，以及击杀巨龙的力量。

Because it's real！因为那爱是真实的。

（对，我们对中土的爱是真实的。）

最后附《霍比特人3：五军之战》片尾曲《最后的告别》(The Last Goodbye）歌词。

I saw the light fade from the sky
On the wind I heard a sigh
As the snowflakes cover my fallen brothers
I will say this last goodbye
我看到光芒从天穹消逝
我听见一声叹息随风而至
当雪花覆盖我陨落的兄弟
我就会说出这最后的道别
Night is now falling
So ends this day
The road is now calling
And I must away
Over hill and under tree
Through lands where never light is shone
By silver streams that run down to the Sea
此时夜色落幕
这一日随之告终
此刻道路招呼
我必须出发
翻过山丘行走树下
穿越永无光明之地
沿汇入大海的银白湍流而行
Under cloud, beneath the stars
Over snow one winter's morn
I turn at last to paths that lead home
And though where the road then takes me
I cannot tell
We came all this way
But now comes the day
To bid you farewell
Many places I have been
Many sorrows I have seen
But I don't regret
Nor will I forget
All who took that road with me.
在云层与繁星之下
在一个冬日黎明跨过积雪
我最终转向通往家门的道路
虽然那又要带我走向别处
我无法知晓
我们一路走来
但如今这一日已至
向你们道别
我到过无数地方
我见过无数悲伤
但我并不后悔
也不会遗忘
曾与我一起并肩前行的所有人。
Night is now falling
So ends this day
The road is now calling
And I must away
Over hill and under tree
Through lands where never light is shone
By silver streams that run down to the Sea
此时夜色落幕
这一日随之告终
此刻道路招呼
我必须行动
翻过山丘行走树下
穿越永无光明之地
沿汇入大海的银白湍流而行
To these memories I will hold
With you blessing I will go
To turn at last to paths that lead home
And though where the road then takes me
I cannot tell
We came all this way
But now comes the day
To bid you farewell
我将铭记这段记忆
我将带着你们的祝福前行
我最终转向通往家门的道路
虽然那又要带我走向别处
我无法知晓
我们一路走来
但如今这一日已至
向你们道别
I bid you all a very fond farewell.
我向各位惜别。

（心中永远有我们不会终结的中土。）