「洗漱完毕，穿着毛茸茸的睡衣，
坐在床下软乎乎的地毯上，
开着小灯，
拿一本还没有读完的闲书，
看到发呆犯困，
爬上床，随手揪一个玩偶，
钻进被窝，
缩起来」

这是放假在家，
我最欢喜的夜读时光

No.1

Robert Burns (January 25, 1759- July 21, 1796) was a Scottish poet and lyricist who is commonly recognized for his poem and song Auld Lang Syne and poem A Red, Red Rose. Most of his poems were written in Scots, and he is considered a pioneer of the Romantic movement.
视频中的译文引用了郭沫若先生翻译的版本，感兴趣的魔友还可以去了解一下王佐良先生的译本。

audio with text by Reading Companion
传送门：https://youtu.be/OCZ91mTxFi8
bgm：Cla In Love - Love (Clarinet Ver.)

【注释】
1.luve 苏格兰方言，= love, 注意大写L，表达了“重要”和“唯一”的内涵。（原诗第一句和第三句，倒数第四句和倒数第二句）
2.melodie 来自法语，是19、20世纪法国从德国的抒情歌曲学来的，它是带伴奏的艺术歌曲。19世纪的melodie一般用严肃抒情诗做歌词，由钢琴伴奏的独唱演员演唱。Melodie 的特点是诗歌与音乐的完美统一。因此，melodie 准确地说不是“乐曲”、“曲调”，而是“歌曲”。
3.play'd = played 诗歌用字
4.art 古英语，第二人称系动词， = are
5.thou 古英语， 第二人称主格， = you
6.bonnie 苏格兰方言，健康的，美丽的，可爱的，可人的
7.lass 年轻未婚女子，姑娘；多数用于非正式对少女的称呼；因与lassie有关，所以也有女性恋人的意思
8.a' 诗歌语言， = all
9.gang 苏格兰方言， = go
10.wi' 诗歌语言， = with
11.thee 古英语，第二人称宾格， = you
12.o' 诗歌语言， = of
13.fare-thee-weel 诗歌语言， = （bid）farewell （to）thee
14.tho' 诗歌语言， = though
15.'twere 诗歌语言， = it were (起到省略一个音节的作用)


【讨论】：
关于“Roses are red, Violets are blue, Sugar is sweet, And so are you.”这句的出处，

所以，我不明白为什么百度里清一色的回答都说是来自罗伯特·彭斯的“A Red, Red Rose”?
满头问号，欢迎大家在评论区留言讨论。

No.2

Robert Lee Frost (March 26, 1874- January 29, 1963) was an American Poet who is commonly recognized for The Road Not Taken and Stopping By Woods on a Snowy Evening. His writing often explores social and philosophical themes.
这首诗所能搜集到的中译并不多，字幕中的译文，引用了徐家祯教授翻译的版本。
视频的名字我偷偷改了“暮秋来客”嘿嘿~

audio with text by Reading Companion
传送门：https://youtu.be/HjCtgt-gAZI
bgm：Nicolas Errera - La Grande Ourse (Part. 2)

注：视频中“The beauties she so wryly sees”这句，我查找了资料，大多所指原诗用的是“truly”一词，所以在字幕中我给改了回来

No.3

Emily Elizabeth Dickinson (December 10, 1830- May 15, 1886) was an American poet who is commonly recognized for I'm Nobody! Who Are You? and Because I Could Not Stop for Death. A majority of her poetry was published posthumously.

audio with text by Reading Companion
传送门：https://youtu.be/ZSg-6dmpZow
bgm：S.E.N.S. - Wish ～Relief

No.4

audio with text by Reading Companion
传送门：https://youtu.be/drrCX39Nwlw
bgm：David Davidson-The Knowing Tree (Celtic Fantasy Album Version)

今天的四首诗里可能有三首大家觉得不是很熟悉~
希望可以给大家带来新鲜感~
然后每一首诗的bgm我都有精心挑选~
下午挑得我耳朵差点儿要聋了＿|￣|○
至于bgm的音量，可能还是有一点点偏大？希望听到大家的反馈~


<插播一条不算预告的预告>
当了很多期的搬运工，
接下来会给大家带来一期自制(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
已经手写+后期完成了封面（天呢上一次还是在3年前吧）
就酱~不多说了~段子可能没有原声（我的声音不合适，扶额）
很久没有自力更生，大家也不必有太多期待hhh（自我放弃型玩家）

本质话痨，今天已经尽力写很少了~
看到这里~大家辛苦了，感谢一路以来的支ci！！！
晚安喵喵喵( • ̀ω•́ )✧