很多人不需要再见，因为只是路过而已，遗忘就是我们给彼此最好的纪念。
——林徽因
第33期，康桥之恋，皆为那一身诗意。本期节目，是《诗意笔记》与《潘多拉》的联动篇，今天也是潘多拉的成员Rita的生日，我们一起祝塔塔姐姐生日快乐！
我们精心选取了徐志摩的《偶然》和林徽因的《仍然》作为联动篇的段子文案。

我看见一芳草地，随着那颤巍巍的纸船，永远、永远地融入康桥的柔波里，无关那忧伤抑或是眼泪，困顿或者麻木。满世界里，都是你在光与影里，我仔细听去，却是一片静默，那是你与我的擦肩而过。
世间所有的相遇，都是久别重逢。

仍然 
作者：林徽因
翻译：Arron，DarthPrincetacean

你舒伸得象一湖水向着晴空里
You stretch out like a lake into the vault of heavens
白云，又象是一流冷涧，澄清
Amongst the clouds like a stream so pure and refreshing
许我循着林岸穷究你的泉源：
Do allow me to find your fountain along the bushes
我却仍然怀抱着百般的疑心
Yet I still look in doubt
对你的每一个映影！
at your every reflection!
 
你展开象个千辨的花朵！
You, blooming like a flower with a thousand petals
鲜妍是你的每一瓣，更有芳沁，
Each beautiful, yet more fragrant
那温存袭人的花气，伴着晚凉：
A faint flower fragrance drifting within the cool dusk
我说花儿，这正是春的捉弄人，
Oh, flower, this is the trick of spring
来偷取人们的痴情！
Stealing people‘s infatuation
 
你又学叶叶的书篇随风吹展，
You，spreading with the wind page by page
揭示你的每一个深思；每一角心境，
Revealing your every reflection, every state of mind
你的眼睛望着我，不断的在说话：
Your eyes stare at me as if murmuring
我却仍然没有回答，一片的沉静
but only in silence
永远守住我的魂灵。
Forever guarding my soul

1.这一次双专辑的联动篇，请到了表哥和缇娜两位魔方顶级朗诵嘉宾来进行演绎。徐志摩的《偶然》写于1925.6，《仍然》是林徽因作出的回应，两首诗既像是互问互答，又可以视作两人内心的自陈。值得一提的是，徐志摩发表《偶然》，日后他和陆小曼的合作剧本中也出现了这首诗。

2.本段由潘多拉制作组制作完成，作为潘多拉的新成员，我真的很感谢这个集体，也非常幸运遇到潘多拉。🙏唯有感恩！！！

3.本段视频素材选取自电影《赎罪》，这一段的完成标志着《赎罪》成为《诗意笔记》系列节目中使用次数最高的电影，超过了《海边的曼彻斯特》。

最后，让我们来回顾一下之前进行过推送的林徽因的作品——《你是人间的四月天》和《深夜里听到乐声》以及使用《赎罪》的经典片段：

上一期回顾：

活着的传奇，要比死去的传奇更伟大，他能够在众说纷纭中继续书写未竟的梦想和传奇。
诗意笔记，曲终人不散！