• 斯密士     【斯密读英语晚读】EP91 《绿皮书》里的阳光树荫,春风鸟鸣

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    335'

    科学家用多巴胺来解释爱情,而对于我们的大脑,它是充满色彩的画面与声波。爱情是阳光与树荫,是春风与鸟鸣,是一望无际碧波涌动的大草原,是挺拔在蓝色穹顶下银白的雪山。爱情是看着你弯弯的眼角,细细的眉毛,对着我笑。
    我是斯密,我们又见面了。今天我来为你领读,《绿皮书》的经典情书,美国英语。第一遍。


    Dear Dolores,
    亲爱的 德洛丽丝,
    When I think of you,
    当我想你时,
    I'm reminded of the beautiful plains of Iowa.
    我想起了爱荷华州美丽的平原,
    The distance between us,
    我们之间相隔的距离,
    is breaking my spirit.
    使我意志消沉。
    My time and experiences without you are meaningless to me.
    没有你的时光和旅程对我来说毫无意义。
    Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.
    与你相爱是我所做过的最轻松的事。
    Nothing matters to me but you.
    没有什么比你更重要。
    And everyday I am alive, I'm aware of this.
    在我活着的每一天 我都会深深地感觉到。
    I loved you the day I met you, I love you today,
    遇见你的那天我就已爱上你 今天我爱你,
    And I will love you to the rest of my life.
    余生也会继续爱你。
    P.S. kiss the kids for me.
    附: 帮我亲下孩子们。

    1970-01-01   5赞       0踩       57浏览 评论(0)
斯密士
男 入行配角lv19

5200/5280

粉丝 534关注 19